مُسْنَد خَارِجَة بْن حُذَافَة الْعَدَوِي (1)
. . . / 8 - حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون، أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن إِسْحَاق، عَن يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب، عَن عَبْد الله بْن رَاشِد الزَّوْفِي، عَن عَبْد الله بْن أَبِي مُرَّة الزَّوْفِي، عَن خَارِجَة بْن حُذَافَة الْعَدَوِي، قَالَ: خَرَج عَلَيْنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ذَات غَدَاة، فَقَالَ: " لَقَد أَمَدَّكُم الله بِصَلَاة هِي خَيْر لَكُم مِن حُمْر النَّعَم " قُلْنَا: وَمَا هِي يَا رَسُول الله؟ قَالَ: " الْوِتْر، فِيمَا بَيْن--------------------------------------------
(1) هو خارجة بن حذافة بن غانم بن عامر القرشي العَدَوي، من مسلمة الفتح، وقيل: إنه أسلم قديماً، كان أحدَ فرسان قريش، ويقال: إنه كان يُعَدُّ بألف فارس، كتب عمرو بن العاص إلى عمر بن الخطاب يستمِدُّه بثلاثة آلاف فارس، فأَمَدَّه بخارجة بن حذافة هذا، والزبير بن العَوَّام، والمِقْداد بن الأسْود.
شهد خارجة فتح مصر، وكان على شُرطَتها في إمرة عمرو بن العاص في خلافة معاوية بن أبي سفيان، وقيل: كان قاضياً بها، ولم يزل بمصر حتى قتله أحد الخوارج الثلاثة الذين انتدبوا لقتل عليٍّ ومعاوية وعمرو سنة أربعين، وكان يومَ وافي الخارجيُّ ليضربَ عمرو بن العاص، لم يخرج عمرو يومئذ للصلاة، وأمر خارجة أن يُصلِّيَ بالناس، فتقدم الخارجيُّ فقتل خارجة وهو يظنُّه عمراً، فلما أُخِذَ وأدْخِلَ على عمرو بن العاص، قال: من قتلتُ؟ قالوا: والله ما قتلت عمراً، وإنما ضربتَ خارجة. فقال: أردت عمراً، وأراد الله خارجة. فذهبت مثلاً، وقبر خارجة بن حذافة معروف بمصر عند أهلها. انظر "أسد الغابة" 2/ 83، و"الإصابة" 2/ 222، "والطبقات الكبرى" لابن سعد 7/ 496.
. . . / 8 - حَدَّثَنَا يَزِيد بْن هَارُون، أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن إِسْحَاق، عَن يَزِيد بْن أَبِي حَبِيب، عَن عَبْد الله بْن رَاشِد الزَّوْفِي، عَن عَبْد الله بْن أَبِي مُرَّة الزَّوْفِي، عَن خَارِجَة بْن حُذَافَة الْعَدَوِي، قَالَ: خَرَج عَلَيْنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ذَات غَدَاة، فَقَالَ: " لَقَد أَمَدَّكُم الله بِصَلَاة هِي خَيْر لَكُم مِن حُمْر النَّعَم " قُلْنَا: وَمَا هِي يَا رَسُول الله؟ قَالَ: " الْوِتْر، فِيمَا بَيْن--------------------------------------------
(1) هو خارجة بن حذافة بن غانم بن عامر القرشي العَدَوي، من مسلمة الفتح، وقيل: إنه أسلم قديماً، كان أحدَ فرسان قريش، ويقال: إنه كان يُعَدُّ بألف فارس، كتب عمرو بن العاص إلى عمر بن الخطاب يستمِدُّه بثلاثة آلاف فارس، فأَمَدَّه بخارجة بن حذافة هذا، والزبير بن العَوَّام، والمِقْداد بن الأسْود.
شهد خارجة فتح مصر، وكان على شُرطَتها في إمرة عمرو بن العاص في خلافة معاوية بن أبي سفيان، وقيل: كان قاضياً بها، ولم يزل بمصر حتى قتله أحد الخوارج الثلاثة الذين انتدبوا لقتل عليٍّ ومعاوية وعمرو سنة أربعين، وكان يومَ وافي الخارجيُّ ليضربَ عمرو بن العاص، لم يخرج عمرو يومئذ للصلاة، وأمر خارجة أن يُصلِّيَ بالناس، فتقدم الخارجيُّ فقتل خارجة وهو يظنُّه عمراً، فلما أُخِذَ وأدْخِلَ على عمرو بن العاص، قال: من قتلتُ؟ قالوا: والله ما قتلت عمراً، وإنما ضربتَ خارجة. فقال: أردت عمراً، وأراد الله خارجة. فذهبت مثلاً، وقبر خارجة بن حذافة معروف بمصر عند أهلها. انظر "أسد الغابة" 2/ 83، و"الإصابة" 2/ 222، "والطبقات الكبرى" لابن سعد 7/ 496.
খারিজাহ বিন হুযাফাহ আল-আদাবীর মুসনাদ (১)
. . . / ৮ - ইয়াজীদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজীদ বিন আবি হাবীব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন রাশিদ আয-যাউফী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবি মুররাহ আয-যাউফী থেকে, তিনি খারিজাহ বিন হুযাফাহ আল-আদাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা ভোরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের এমন এক সালাত দ্বারা সাহায্য করেছেন যা তোমাদের জন্য লাল উট অপেক্ষা উত্তম।" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কী?" তিনি বললেন: "বিতর, যা আদায় করতে হয়..."--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন খারিজাহ বিন হুযাফাহ বিন গানিম বিন আমির আল-কুরাশী আল-আদাবী। তিনি মক্কা বিজয়ের সময় ইসলাম গ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আবার বলা হয় যে তিনি প্রাচীনকালেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি কুরাইশদের অন্যতম বীর অশ্বারোহী ছিলেন এবং বলা হয় যে তাকে এক হাজার অশ্বারোহীর সমান গণ্য করা হতো। আমর ইবনুল আস উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট তিন হাজার অশ্বারোহী সৈন্যের সাহায্য চেয়ে লিখেছিলেন, তখন তিনি তাকে এই খারিজাহ বিন হুযাফাহ, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে পাঠিয়ে সাহায্য করেছিলেন।
খারিজাহ মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ানের খিলাফতকালে আমর ইবনুল আসের শাসনামলে তিনি সেখানে পুলিশ প্রধান হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। কেউ কেউ বলেন তিনি সেখানে বিচারক ছিলেন। তিনি মিসরেই অবস্থান করছিলেন যতক্ষণ না সেই তিন খারিজিদের একজন তাকে হত্যা করে যারা হিজরি ৪০ সনে আলী, মুয়াবিয়া এবং আমরকে হত্যার জন্য শপথ নিয়েছিল। যেদিন সেই খারিজি আমর ইবনুল আসকে আঘাত করার উদ্দেশ্যে এসেছিল, সেদিন আমর সালাতের জন্য বের হননি এবং খারিজাহকে মানুষের ইমামতি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ফলে খারিজি অগ্রসর হয়ে খারিজাহকে আমর মনে করে হত্যা করে। যখন তাকে পাকড়াও করে আমর ইবনুল আসের সামনে আনা হলো, সে জিজ্ঞাসা করল: "আমি কাকে হত্যা করেছি?" তারা বলল: "আল্লাহর কসম, তুমি আমরকে হত্যা করোনি, বরং তুমি খারিজাহকে আঘাত করেছ।" তখন সে বলল: "আমি চেয়েছিলাম আমরকে, আর আল্লাহ চেয়েছেন খারিজাহকে।" এটি একটি প্রবাদে পরিণত হয়েছে। খারিজাহ বিন হুযাফাহর কবর মিসরবাসীদের নিকট সুপরিচিত। দেখুন "আসাদুল গাবাহ" ২/৮৩, "আল-ইসাবাহ" ২/২২২, "আত-তবকাতুল কুবরা" ইবনে সাদ ৭/৪৯৬।
. . . / ৮ - ইয়াজীদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজীদ বিন আবি হাবীব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন রাশিদ আয-যাউফী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবি মুররাহ আয-যাউফী থেকে, তিনি খারিজাহ বিন হুযাফাহ আল-আদাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা ভোরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের এমন এক সালাত দ্বারা সাহায্য করেছেন যা তোমাদের জন্য লাল উট অপেক্ষা উত্তম।" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কী?" তিনি বললেন: "বিতর, যা আদায় করতে হয়..."--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন খারিজাহ বিন হুযাফাহ বিন গানিম বিন আমির আল-কুরাশী আল-আদাবী। তিনি মক্কা বিজয়ের সময় ইসলাম গ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, আবার বলা হয় যে তিনি প্রাচীনকালেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি কুরাইশদের অন্যতম বীর অশ্বারোহী ছিলেন এবং বলা হয় যে তাকে এক হাজার অশ্বারোহীর সমান গণ্য করা হতো। আমর ইবনুল আস উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট তিন হাজার অশ্বারোহী সৈন্যের সাহায্য চেয়ে লিখেছিলেন, তখন তিনি তাকে এই খারিজাহ বিন হুযাফাহ, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে পাঠিয়ে সাহায্য করেছিলেন।
খারিজাহ মিসর বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ানের খিলাফতকালে আমর ইবনুল আসের শাসনামলে তিনি সেখানে পুলিশ প্রধান হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। কেউ কেউ বলেন তিনি সেখানে বিচারক ছিলেন। তিনি মিসরেই অবস্থান করছিলেন যতক্ষণ না সেই তিন খারিজিদের একজন তাকে হত্যা করে যারা হিজরি ৪০ সনে আলী, মুয়াবিয়া এবং আমরকে হত্যার জন্য শপথ নিয়েছিল। যেদিন সেই খারিজি আমর ইবনুল আসকে আঘাত করার উদ্দেশ্যে এসেছিল, সেদিন আমর সালাতের জন্য বের হননি এবং খারিজাহকে মানুষের ইমামতি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ফলে খারিজি অগ্রসর হয়ে খারিজাহকে আমর মনে করে হত্যা করে। যখন তাকে পাকড়াও করে আমর ইবনুল আসের সামনে আনা হলো, সে জিজ্ঞাসা করল: "আমি কাকে হত্যা করেছি?" তারা বলল: "আল্লাহর কসম, তুমি আমরকে হত্যা করোনি, বরং তুমি খারিজাহকে আঘাত করেছ।" তখন সে বলল: "আমি চেয়েছিলাম আমরকে, আর আল্লাহ চেয়েছেন খারিজাহকে।" এটি একটি প্রবাদে পরিণত হয়েছে। খারিজাহ বিন হুযাফাহর কবর মিসরবাসীদের নিকট সুপরিচিত। দেখুন "আসাদুল গাবাহ" ২/৮৩, "আল-ইসাবাহ" ২/২২২, "আত-তবকাতুল কুবরা" ইবনে সাদ ৭/৪৯৬।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 442)