24002 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبْلِ فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ، قُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَا: مَا نَدْرِي، غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ، قَالَ: امْكُثُوا يَسِيرًا. ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ. قَالَ: " فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي " قَالَ: فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ، فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ. قَالَ: فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ: " فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وأبو عوانة: هو وضَّاح بن عبد الله اليشكُري، وأبو المليح: هو ابن أُسامة بن عمير الهذلي. =
২৪০০২ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মালিহ থেকে, তিনি আওফ ইবনে মালিক আল-আশজাঈ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যাত্রাবিরতি করলেন। আমাদের প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ নিজ উটের বাহুকে বিছানা হিসেবে ব্যবহার করল। তিনি বলেন: আমি কিছু উটের নিকট পৌঁছলাম এবং দেখলাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উটনীর সামনে কেউ নেই। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে খুঁজতে বের হলাম। এমতাবস্থায় মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং আবদুল্লাহ ইবনে কায়সকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল কোথায়? তারা বললেন: আমরা জানি না, তবে আমরা উপত্যকার উপরের দিক থেকে একটি শব্দ শুনেছি, যা যাতাকল ঘোরানোর শব্দের মতো ছিল। তিনি বললেন: তোমরা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "আজ রাতে আমার রবের পক্ষ থেকে এক আগন্তুক আমার নিকট এসেছিলেন। তিনি আমাকে আমার অর্ধেক উম্মত জান্নাতে প্রবেশ করা অথবা শাফাআত (সুপারিশ)-এর মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছেন। আমি শাফাআতকে বেছে নিয়েছি।" আমরা বললাম: আমরা আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে এবং আপনার সাহচর্যের দোহাই দিয়ে অনুরোধ করছি, আপনি আমাদের আপনার শাফাআতের অন্তর্ভুক্ত করুন। তিনি বললেন: "তোমরা তো আমার শাফাআতের অন্তর্ভুক্ত।" তিনি বলেন: এরপর আমরা দ্রুত মানুষের কাছে ফিরে এলাম। দেখা গেল তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে এবং তাদের নবীকে খুঁজে পাচ্ছে না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আজ রাতে আমার রবের পক্ষ থেকে এক আগন্তুক আমার নিকট এসেছিলেন। তিনি আমাকে আমার অর্ধেক উম্মত জান্নাতে প্রবেশ করা অথবা শাফাআতের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছেন। আর আমি শাফাআতকে বেছে নিয়েছি।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে এবং আপনার সাহচর্যের দোহাই দিয়ে অনুরোধ করছি, আপনি আমাদের আপনার শাফাআতের অন্তর্ভুক্ত করুন। বর্ণনাকারী বলেন: যখন তারা তার নিকট ভিড় জমালো, তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমার উম্মতের মধ্যে যারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক করেনি, আমার শাফাআত তাদের সকলের জন্য।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকারী। আবু আল-মালিহ: তিনি হলেন ইবনে উসামা ইবনে উমাইর আল-হুযালী।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 429)