23994 - حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ يَعْقُوبَ أَخَاهُ وَابْنَ أَبِي حَفْصَةَ (1) حَدَّثَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ قَاصَّ مَسْلَمَةَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ حَدَّثَهُمَا، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ " (2).
23995 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ وَلَيَالِيهِنَّ،--------------------------------------------
= وفي الباب عن أبي ذر، سلف برقم (21509).
وعن ثوبان، سلف برقم (22366).
(1) في (م) و (ظ 2) و (ق) و"أطراف المسند" 5/ 159: خصيفة، وفي "جامع المسانيد" و"تهذيب التهذيب" في ترجمة عبد الله بن زيد الأزرق: ابن أبي حفصة، وهو كذلك في "تاريخ البخاري"، وقد ذكر المزي في ترجمة خالد بن زيد 8/ 75 أن عمرو بن الحارث قال في حديثه: ابن أبي حفصة، وأن ابن لهيعة قال: يزيد بن خصيفة، وقد سلف تخريج حديث ابن لهيعة عند الرواية (23992).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبد الله بن زيد قاصِّ مَسْلمة. هارون: هو ابن معروف المروزي، وابن وهب: هو عبد الله بن وهب المصري، وعمرو بن الحارث: هو ابن يعقوب المصري.
وأورده البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 93 عن أبي صالح، عن بكر بن مُضر، عن عمرو بن الحارث، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (23972).
২৩৯৯৪ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে যে, তার ভাই ইয়াকুব এবং ইবনে আবি হাফসা (১) তাকে বর্ণনা করেছেন যে, কন্সটান্টিনোপলে মাসলামার ধর্মোপদেশক আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ তাদের উভয়কে আওফ ইবনে মালিক আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শাসক, আদিষ্ট ব্যক্তি অথবা দাম্ভিক লোক ব্যতীত অন্য কেউ মানুষের নিকট ধর্মোপদেশ দেবে না।" (২)।
২৩৯৯৫ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আওফ ইবনে মালিক আল-আশজায়ি থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধের সময় মোজার ওপর মাসেহ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত,--------------------------------------------
= এবং এ অধ্যায়ে আবু যার থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২১৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং সাওবান থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২২৩৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম), (জ ২) ও (ক) পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/১৫৯-এ রয়েছে: খাসিফাহ। "জামিউল মাসানিদ" ও "তাহযিবুত তাহযিব"-এ আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-আজরাকের জীবনীতে রয়েছে: ইবনে আবি হাফসাহ। বুখারীর "তারিখ"-এও অনুরূপ রয়েছে। আল-মিযযি খালিদ ইবনে যায়েদের জীবনীতে (৮/৭৫) উল্লেখ করেছেন যে, আমর ইবনুল হারিস তার বর্ণনায় ইবনে আবি হাফসাহ বলেছেন এবং ইবনে লাহিয়াহ বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে খাসিফাহ। ইবনে লাহিয়াহর হাদিসটির তাখরিজ ইতিপূর্বে ২৩৯৯২ নম্বর রেওয়ায়েতের অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মাসলামার ধর্মোপদেশক আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদের অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। হারুন: তিনি হলেন হারুন ইবনে মা'রুফ আল-মারওয়াযি। ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আল-মিসরি। আমর ইবনুল হারিস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াকুব আল-মিসরি।
ইমাম বুখারী এটি "তারিখুল কাবীর" ৫/৯৩-এ আবু সালেহ থেকে, তিনি বকর ইবনে মুদার থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন ইতিপূর্বে ২৩৯৭২ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 422)