. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (3176)، وأبو داود (5000)، وابن ماجه (4042) و (4095)، وابن أبي عاصم (1288)، وابن حبان (6675)، والطبراني في "الكبير" 18/ (70)، وابن منده في "الإيمان" (998)، والحاكم 4/ 419، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 128، والبيهقي في "السنن" 9/ 223، وفي "دلائل النبوة" 6/ 320 - 321 و 383، والبغوي في "شرح السنة" (4248) من طريق أبي إدريس الخولاني، وابن أبي عاصم (1286)، والطبراني في الكبير 18/ (122) من طريق عبد الله ابن الدَّيلمي، وابن أبي عاصم (1291)، والطبراني 18/ (119) من طريق ضمرة بن حبيب، وابن أبي عاصم (1293)، والطبراني 18/ (148) من طريق علي العقيلي، والحاكم 4/ 422 من طريق الشعبي، و 4/ 551 - 552 من طريق إسحاق بن عبد الله، ستَّتُهم عن عوف بن مالك الأشجعي … بهذا الحديث. ورواية بعضهم مختصرة، ولفظُ بعضهم على نحو لفظ المصنِّف ولم يسُق عليٌّ العقيلي لفظَ الحديث بتمامه.
وسيأتي الحديث برقم (23979) من طريق عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، وبرقم (23985) من طريق جُبير بن نُفير، وبرقم (23996) من طريق محمد بن أبي محمد، ثلاثتهم عن عوف بن مالك الأشجعي.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (6623).
وعن معاذ بن جبل، سلف برقم (21992).
ولقصة بني الأصفر انظر حديث ذي مِخْبَر السالف برقم (16826).
وأخرج أبو داود (5001) عن صفوان بن معاوية، عن الوليد بن مسلم، عن عثمان ابن أبي العاتكة قال: إنما قال: "أَدْخُل كُلِّي؟ " من صِغَر القبَّة. قلنا: يعني القبة التي ضُرِبت له في غزوة تبوك كما جاء في بعض مصادر الحديث.
قال السندي: قوله: "ستّاً" أي: عُدَّ ستاً.
"تقعصون" على بناء المفعول، يقال: قعصتُه وأقعصتُه، أي: قتلته قتلاً سريعاً. اهـ. =
= وأخرجه البخاري (3176)، وأبو داود (5000)، وابن ماجه (4042) و (4095)، وابن أبي عاصم (1288)، وابن حبان (6675)، والطبراني في "الكبير" 18/ (70)، وابن منده في "الإيمان" (998)، والحاكم 4/ 419، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 128، والبيهقي في "السنن" 9/ 223، وفي "دلائل النبوة" 6/ 320 - 321 و 383، والبغوي في "شرح السنة" (4248) من طريق أبي إدريس الخولاني، وابن أبي عاصم (1286)، والطبراني في الكبير 18/ (122) من طريق عبد الله ابن الدَّيلمي، وابن أبي عاصم (1291)، والطبراني 18/ (119) من طريق ضمرة بن حبيب، وابن أبي عاصم (1293)، والطبراني 18/ (148) من طريق علي العقيلي، والحاكم 4/ 422 من طريق الشعبي، و 4/ 551 - 552 من طريق إسحاق بن عبد الله، ستَّتُهم عن عوف بن مالك الأشجعي … بهذا الحديث. ورواية بعضهم مختصرة، ولفظُ بعضهم على نحو لفظ المصنِّف ولم يسُق عليٌّ العقيلي لفظَ الحديث بتمامه.
وسيأتي الحديث برقم (23979) من طريق عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، وبرقم (23985) من طريق جُبير بن نُفير، وبرقم (23996) من طريق محمد بن أبي محمد، ثلاثتهم عن عوف بن مالك الأشجعي.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (6623).
وعن معاذ بن جبل، سلف برقم (21992).
ولقصة بني الأصفر انظر حديث ذي مِخْبَر السالف برقم (16826).
وأخرج أبو داود (5001) عن صفوان بن معاوية، عن الوليد بن مسلم، عن عثمان ابن أبي العاتكة قال: إنما قال: "أَدْخُل كُلِّي؟ " من صِغَر القبَّة. قلنا: يعني القبة التي ضُرِبت له في غزوة تبوك كما جاء في بعض مصادر الحديث.
قال السندي: قوله: "ستّاً" أي: عُدَّ ستاً.
"تقعصون" على بناء المفعول، يقال: قعصتُه وأقعصتُه، أي: قتلته قتلاً سريعاً. اهـ. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এটি ইমাম বুখারী (৩১৭৬), আবু দাউদ (৫০০০), ইবনে মাজাহ (৪০৪২) ও (৪০৯৫), ইবনে আবি আসিম (১২৮৮), ইবনে হিব্বান (৬৬৭৫), তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ ১৮/(৭০), ইবনে মানদাহ ‘আল-ঈমান’-এ (৯৯৮), হাকেম ৪/৪১৯, আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’-তে ৫/১২৮, বায়হাকী ‘আস-সুনান’-এ ৯/২২৩ ও ‘দালায়িলুন নুবুওয়াহ’-তে ৬/৩২০-৩২১ ও ৩৮৩ এবং বাগাভী ‘শারহুস সুন্নাহ’-তে (৪২৪৮) আবু ইদরিস আল-খাওলানীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আবি আসিম (১২৮৬) ও তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ ১৮/(১২২) আব্দুল্লাহ ইবনে দাইলামীর সূত্রে, ইবনে আবি আসিম (১২৯১) ও তাবারানী ১৮/(১১৯) যমরাহ ইবনে হাবীবের সূত্রে, ইবনে আবি আসিম (১২৯৩) ও তাবারানী ১৮/(১৪৮) আলী আল-উকায়লীর সূত্রে, হাকেম ৪/৪২২ শা’বীর সূত্রে এবং ৪/৫৫১-৫৫২ ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা ছয়জনই আউফ ইবন মালেক আল-আশজায়ী থেকে … এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কারো কারো বর্ণনা সংক্ষিপ্ত, এবং কারো কারো শব্দ চয়ন লেখকের শব্দের অনুরূপ, তবে আলী আল-উকায়লী হাদিসটির পূর্ণ শব্দ বিন্যাস উল্লেখ করেননি।
হাদিসটি সামনে ২৩৯৭৯ নম্বরে আব্দুল হামিদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন যায়িদ ইবনুল খাত্তাবের সূত্রে, ২৩৯৮৫ নম্বরে জুবাইর ইবন নুফাইরের সূত্রে এবং ২৩৯৯৬ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবন আবু মুহাম্মাদের সূত্রে আসবে, তারা তিনজনই আউফ ইবন মালেক আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৬৬২৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ২১৯৯২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
বনু আসফারের ঘটনার জন্য যূ মিখবারের বর্ণিত হাদিসটি দেখুন যা পূর্বে ১৬৮২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
আবু দাউদ (৫০০১) সাফওয়ান ইবন মুয়াবিয়া থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি উসমান ইবন আবুল আতিকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি কি সম্পূর্ণ প্রবেশ করব?"—এটি তিনি গম্বুজটি ছোট হওয়ার কারণে বলেছিলেন। আমরা বলি: অর্থাৎ সেই গম্বুজটি যা তাবুক যুদ্ধে তাঁর জন্য স্থাপন করা হয়েছিল, যেমনটি হাদিসের কিছু উৎসে এসেছে।
সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "ছয়টি" অর্থাৎ: ছয়টি বিষয় গণনা করো।
"তুকআসুনা" শব্দটি মাজহুল (কর্মবাচ্য) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। বলা হয়: 'কাআসতুহু' এবং 'আকআসতুহু', যার অর্থ: আমি তাকে দ্রুত হত্যা করেছি। সমাপ্ত। =
= এটি ইমাম বুখারী (৩১৭৬), আবু দাউদ (৫০০০), ইবনে মাজাহ (৪০৪২) ও (৪০৯৫), ইবনে আবি আসিম (১২৮৮), ইবনে হিব্বান (৬৬৭৫), তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ ১৮/(৭০), ইবনে মানদাহ ‘আল-ঈমান’-এ (৯৯৮), হাকেম ৪/৪১৯, আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’-তে ৫/১২৮, বায়হাকী ‘আস-সুনান’-এ ৯/২২৩ ও ‘দালায়িলুন নুবুওয়াহ’-তে ৬/৩২০-৩২১ ও ৩৮৩ এবং বাগাভী ‘শারহুস সুন্নাহ’-তে (৪২৪৮) আবু ইদরিস আল-খাওলানীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে আবি আসিম (১২৮৬) ও তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ ১৮/(১২২) আব্দুল্লাহ ইবনে দাইলামীর সূত্রে, ইবনে আবি আসিম (১২৯১) ও তাবারানী ১৮/(১১৯) যমরাহ ইবনে হাবীবের সূত্রে, ইবনে আবি আসিম (১২৯৩) ও তাবারানী ১৮/(১৪৮) আলী আল-উকায়লীর সূত্রে, হাকেম ৪/৪২২ শা’বীর সূত্রে এবং ৪/৫৫১-৫৫২ ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা ছয়জনই আউফ ইবন মালেক আল-আশজায়ী থেকে … এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাদের কারো কারো বর্ণনা সংক্ষিপ্ত, এবং কারো কারো শব্দ চয়ন লেখকের শব্দের অনুরূপ, তবে আলী আল-উকায়লী হাদিসটির পূর্ণ শব্দ বিন্যাস উল্লেখ করেননি।
হাদিসটি সামনে ২৩৯৭৯ নম্বরে আব্দুল হামিদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন যায়িদ ইবনুল খাত্তাবের সূত্রে, ২৩৯৮৫ নম্বরে জুবাইর ইবন নুফাইরের সূত্রে এবং ২৩৯৯৬ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবন আবু মুহাম্মাদের সূত্রে আসবে, তারা তিনজনই আউফ ইবন মালেক আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৬৬২৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ২১৯৯২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
বনু আসফারের ঘটনার জন্য যূ মিখবারের বর্ণিত হাদিসটি দেখুন যা পূর্বে ১৬৮২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
আবু দাউদ (৫০০১) সাফওয়ান ইবন মুয়াবিয়া থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি উসমান ইবন আবুল আতিকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি কি সম্পূর্ণ প্রবেশ করব?"—এটি তিনি গম্বুজটি ছোট হওয়ার কারণে বলেছিলেন। আমরা বলি: অর্থাৎ সেই গম্বুজটি যা তাবুক যুদ্ধে তাঁর জন্য স্থাপন করা হয়েছিল, যেমনটি হাদিসের কিছু উৎসে এসেছে।
সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "ছয়টি" অর্থাৎ: ছয়টি বিষয় গণনা করো।
"তুকআসুনা" শব্দটি মাজহুল (কর্মবাচ্য) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। বলা হয়: 'কাআসতুহু' এবং 'আকআসতুহু', যার অর্থ: আমি তাকে দ্রুত হত্যা করেছি। সমাপ্ত। =
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 393)