23938 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ، خَرَّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ، وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، حَتَّى يَقُولَ الْأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ مَجَانِينُ، فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ لَهُمْ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللهِ، لَأَحْبَبْتُمْ لَوْ أَنَّكُمْ تَزْدَادُونَ حَاجَةً وَفَاقَةً ". قَالَ فَضَالَةُ: وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ (1).
23939 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئِ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه الترمذي (2368)، والبزار في "مسنده" (3750)، وابن حبان (724)، والطبراني 18/ (798)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 17، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10316) و (10441) من طريق أبي عبد الرحمن المقرئ، بهذا الإسناد. وصححه الترمذي.
وأخرجه البزار (3751)، والطبراني 18/ (799)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10440) من طريق عبد الله بن وهب، والطبراني 18/ (800) من طريق عبد الله بن لهيعة، كلاهما عن أبي هانئ، به.
وفي الباب عن العرباض بن سارية، سلف برقم (17161).
قال السندي: قوله: "من الخصاصة" أي: الحاجَة والجُوع.
"فقال لهم": أي: تسليةً وتصبيراً.
২৩৯৩৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি, আমর বিন মালিক থেকে, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ফাদালাহ বিন উবাইদকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তখন কিছু লোক অভাব ও ক্ষুধার তীব্রতার কারণে সালাতে দণ্ডায়মান অবস্থা থেকে লুটিয়ে পড়তেন। তারা ছিলেন আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত। এমনকি বেদুঈনরা বলত: নিশ্চয়ই এরা পাগল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করতেন, তখন তাদের দিকে ফিরে বলতেন: "তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে যা রয়েছে তা যদি তোমরা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই আরও বেশি অভাব ও দারিদ্র্য কামনা করতে।" ফাদালাহ বলেন: আমি সেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম।
২৩৯৩৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ ও ইবনে লাহিয়া, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি বিন হানি, আলী বিন রাবাহ থেকে, ফাদালাহ বিন উবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি হার আনা হলো যাতে স্বর্ণ ছিল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ।
এটি তিরমিযী (২৩৬৮), বাযযার তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩৭৫০), ইবনে হিব্বান (৭২৪), তাবারানী ১৮/ (৭৯৮), আবু নুআইম "আল-হিলইয়াহ" গ্রন্থে ২/১৭ এবং বায়হাকী "শুআবুল ঈমান"-এ (১০৩১৬) ও (১০৪৪১) আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন।
এবং বাযযার (৩৭৫১), তাবারানী ১৮/ (৭৯৯), বায়হাকী "শুআবুল ঈমান"-এ (১০৪৪০) আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহবের সূত্রে এবং তাবারানী ১৮/ (৮০০) আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু হানি থেকে।
এই বিষয়ে ইরবায বিন সারিয়া থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৭১৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "আল-খাসাসাহ" অর্থাৎ অভাব ও ক্ষুধা।
"তিনি তাদের বললেন": অর্থাৎ সান্ত্বনা প্রদান এবং ধৈর্য ধারণ করানোর জন্য।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 364)