23928 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ: " اللهُمَّ بِكَ أَحُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ " (1).
23929 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: فَقَالَ لِعُمَرَ: أَمَّا قَوْلُكَ: اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى، وَأَمَّا قَوْلُكَ: فِيكَ سَرَفٌ فِي الطَّعَامِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " خَيْرُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ " أَوِ " الَّذِينَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ " (2).
23930 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. روح: هو ابن عُبادة، وحماد: هو ابن سلمة.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده ضعيف كما سلف عند الرواية (18942).
وأخرجه ابن سعد 3/ 226 - 227، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 340، والطبراني في "الكبير" (7310)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 153 من طرق عن عبيد الله بن عمرو الرقي، بهذا الإسناد.
وانظر (23926).
23929 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: فَقَالَ لِعُمَرَ: أَمَّا قَوْلُكَ: اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى، وَأَمَّا قَوْلُكَ: فِيكَ سَرَفٌ فِي الطَّعَامِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " خَيْرُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ " أَوِ " الَّذِينَ يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ " (2).
23930 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. روح: هو ابن عُبادة، وحماد: هو ابن سلمة.
وانظر ما قبله.
(2) إسناده ضعيف كما سلف عند الرواية (18942).
وأخرجه ابن سعد 3/ 226 - 227، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 340، والطبراني في "الكبير" (7310)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 153 من طرق عن عبيد الله بن عمرو الرقي، بهذا الإسناد.
وانظر (23926).
২৩৯২৮ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শত্রুর সম্মুখীন হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার সাহায্যেই আমি কৌশল অবলম্বন করি, আপনার সাহায্যেই আমি আক্রমণ করি এবং আপনার সাহায্যেই আমি যুদ্ধ করি।" (১)।
২৩৯২৯ - যাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি হামযা ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি উমরকে বললেন: আপনার এই কথা যে—আপনি কুনিয়া (উপনাম) গ্রহণ করেছেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই; (এর উত্তর হলো) নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কুনিয়া ‘আবু ইয়াহইয়া’ রেখেছেন। আর আপনার এই কথা যে—খাদ্যের ব্যাপারে আপনার মধ্যে অপব্যয় রয়েছে; (এর উত্তর হলো) নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে অন্যকে খাদ্য দান করে" অথবা বলেছেন "যারা অন্যকে খাদ্য দান করে" (২)।
২৩৯৩০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায়...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবন উবাদাহ এবং হাম্মাদ হলেন ইবন সালামাহ। এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), যেমনটি পূর্বে (১৮৯৪২) নং বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। ইবনে সা’দ ৩/২২৬-২২৭, তাহাবী ‘শারহু মাআনিল আসার’ ৪/৩৪০, তাবারানি ‘আল-কাবীর’ (৭৩১০) এবং আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’ ১/১৫৩ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আল-রাক্কির সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩৯২৬)।
২৩৯২৯ - যাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি হামযা ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি উমরকে বললেন: আপনার এই কথা যে—আপনি কুনিয়া (উপনাম) গ্রহণ করেছেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই; (এর উত্তর হলো) নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কুনিয়া ‘আবু ইয়াহইয়া’ রেখেছেন। আর আপনার এই কথা যে—খাদ্যের ব্যাপারে আপনার মধ্যে অপব্যয় রয়েছে; (এর উত্তর হলো) নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে অন্যকে খাদ্য দান করে" অথবা বলেছেন "যারা অন্যকে খাদ্য দান করে" (২)।
২৩৯৩০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবেত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায়...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। রওহ হলেন ইবন উবাদাহ এবং হাম্মাদ হলেন ইবন সালামাহ। এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
পূর্বেরটি দেখুন।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), যেমনটি পূর্বে (১৮৯৪২) নং বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। ইবনে সা’দ ৩/২২৬-২২৭, তাহাবী ‘শারহু মাআনিল আসার’ ৪/৩৪০, তাবারানি ‘আল-কাবীর’ (৭৩১০) এবং আবু নুয়াইম ‘আল-হিলয়াহ’ ১/১৫৩ গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর আল-রাক্কির সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩৯২৬)।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 350)