২৭৬১ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: একজন গ্রাম্য আরব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসল এবং অত্যন্ত প্রাঞ্জল ভাষায় কথা বলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতার মধ্যে জাদু রয়েছে এবং নিশ্চয়ই কোনো কোনো কবিতার মধ্যে প্রজ্ঞা রয়েছে।" (১)।
২৭৬২ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরাইশদের প্রধান ব্যক্তিবর্গ হিজর-এ সমবেত হলো এবং তারা লাত, উজ্জা ও তৃতীয় অন্যটি মানাত এবং নাইলা ও ইসাফের নামে পরস্পর অঙ্গীকারবদ্ধ হলো যে: যদি আমরা মুহাম্মাদকে দেখি, তবে আমরা এক ব্যক্তির মতো তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ব এবং তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমরা তাকে ছাড়ব না। তখন তাঁর কন্যা ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহা কাঁদতে কাঁদতে আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করে বললেন: কুরাইশদের এই প্রধানরা আপনার বিরুদ্ধে অঙ্গীকারবদ্ধ হয়েছে; তারা যদি আপনাকে দেখে তবে আপনার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে এবং আপনাকে হত্যা করবে। তাদের প্রত্যেকেরই আপনার রক্তের ব্যাপারে তার অংশ জানা আছে। তখন তিনি বললেন: "হে প্রিয় বৎস, আমাকে ওযুর পানি এনে দাও।" অতঃপর তিনি ওযু করলেন এবং মসজিদে তাদের সামনে প্রবেশ করলেন। যখন তারা তাঁকে দেখল, তারা বলল: "এই তো সে", এবং তারা তাদের দৃষ্টি নিচু করে ফেলল এবং তাদের চিবুক তাদের বুকের ওপর হেলে পড়ল। তারা তাদের মজলিসে অসার হয়ে পড়ল, ফলে তারা তাঁর দিকে দৃষ্টি তুলতে পারল না এবং তাঁর দিকে উঠে দাঁড়াল না...--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ। সিমাক ইবনে হারব হাসান পর্যায়ের বর্ণনাকারী, তবে ইকরামা থেকে তাঁর বর্ণনায় কিছুটা অস্থিরতা রয়েছে। বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আর ইকরামা ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি তায়ালিসি (২৬৭০), বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (৮৭২), আবু দাউদ (৫০১১), তিরমিযী (২৮৪৫) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাসান সহীহ। এছাড়া আবু ইয়ালা (২৩৩২) ও (২৫৮১), ইবনে হিব্বান (৫৭৮০), আবুশ শাইখ 'আল-আমসাল'-এ (৬) এবং তাবারানী (১১৭৫৮) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি কারো কারো বর্ণনায় সংক্ষিপ্তাকারে এসেছে। দেখুন (২৪২৪)।