خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ (1).
23908 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ خَمَّارٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ " (2).
23909 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي أَبَاهُ - قَالَ: اعْتَمَرَ مُعَاوِيَةُ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَجَلَسَ يَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَهُ، فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَ: مَا كُنْتُ مَعَهُ، وَلَكِنِّي دَخَلْتُ بَعْدَ أَنْ أَرَادَ الْخُرُوجَ، فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ: أَيْنَ صَلَّى؟ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ. فَقَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى بَيْنَهُمَا (3).
23910 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله.
وأخرجه البخاري (397) و (1167)، والنسائي 5/ 217 - 218، وابن خزيمة (3016)، والبيهقي 2/ 328 من طرق عن سيف بن سليمان، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (23905) مختصراً من طريق خصيف عن مجاهد.
وانظر ما سلف برقم (23885).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وانظر (23892).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وانظر ما سلف برقم (23885).
তিনি বের হলেন এবং কাবার সম্মুখভাগে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন (১)।
২৩৯০৮ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট মাকহুল থেকে, তিনি নুআইম ইবনে খাম্মার থেকে, তিনি বিলাল (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মোজা এবং পাগড়ির (খিমার) ওপর মাসেহ করো" (২)।
২৩৯০৯ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস আমাদের নিকট সাঈদ থেকে—অর্থাৎ তাঁর পিতা থেকে—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া (রাযি.) উমরাহ পালন করলেন এবং (কাবার) ঘরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি ইবনে উমরের (রাযি.) নিকট লোক পাঠালেন এবং তাঁর আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করে বসে থাকলেন। যখন তিনি আসলেন, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেদিন ঘরে প্রবেশ করেছিলেন সেদিন কোথায় সালাত আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি তাঁর সাথে ছিলাম না, তবে তিনি যখন বের হওয়ার ইচ্ছা করলেন তখন আমি প্রবেশ করলাম। তখন আমি বিলালের (রাযি.) সাক্ষাৎ পেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কোথায় সালাত আদায় করেছেন? তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে, তিনি দুই খুঁটির মাঝে সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর মুআবিয়া (রাযি.) দাঁড়ালেন এবং সেই দুই খুঁটির মাঝে সালাত আদায় করলেন (৩)।
২৩৯১০ - আবুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু... আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমাইর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ। এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩৯৭) ও (১১৬৭), নাসাঈ ৫/ ২১৭ - ২১৮, ইবনে খুযাইমাহ (৩০১৬), এবং বায়হাকী ২/ ৩২৮ বিভিন্ন সূত্রে সাইফ ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে। এবং পূর্বে ২৩৯০৫ নম্বরে খুসাইফের সূত্রে মুজাহিদ থেকে সংক্ষিপ্তভাবে গত হয়েছে। এবং দেখুন যা পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি শক্তিশালী; দেখুন (২৩৮৯২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এবং দেখুন যা পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 334)