23906 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. وَابْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ بِلَالٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ (1).
23907 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ: أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، قَالَ: فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلَالًا قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ هَاتَيْنِ السَّارِيَتَيْنِ؛ وَأَشَارَ لَهُ إِلَى السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِكِ إِذَا دَخَلْتَ، قَالَ: ثُمَّ--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (1348) و (1349) من طريقين ضعيفين عن مجاهد، بنحوه، وقرن بمجاهدٍ في الموضع الثاني سالماً.
وسيأتي بأطول مما هنا برقم (23907) من طريق سيف بن سليمان عن مجاهد.
وانظر ما سلف برقم (23885).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن بكر: هو محمد بن بكر البُرساني، وابن جريج: اسمه عبد الملك بن عبد العزيز.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (9063)، ومن طريقه أخرجه الطبراني (1032).
وسيأتي بنحوه برقم (23919) من طريق حماد بن زيد عن عمرو بن دينار.
وانظر ما سلف برقم (23885).
23907 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ: أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، قَالَ: فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلَالًا قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ هَاتَيْنِ السَّارِيَتَيْنِ؛ وَأَشَارَ لَهُ إِلَى السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِكِ إِذَا دَخَلْتَ، قَالَ: ثُمَّ--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (1348) و (1349) من طريقين ضعيفين عن مجاهد، بنحوه، وقرن بمجاهدٍ في الموضع الثاني سالماً.
وسيأتي بأطول مما هنا برقم (23907) من طريق سيف بن سليمان عن مجاهد.
وانظر ما سلف برقم (23885).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن بكر: هو محمد بن بكر البُرساني، وابن جريج: اسمه عبد الملك بن عبد العزيز.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (9063)، ومن طريقه أخرجه الطبراني (1032).
وسيأتي بنحوه برقم (23919) من طريق حماد بن زيد عن عمرو بن دينار.
وانظر ما سلف برقم (23885).
২৩৯০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে। এবং ইবনে বকর, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার (কাবার) ভেতরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন (১)।
২৩৯০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, তিনি সাইফ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবনে উমর যখন তার বাড়িতে ছিলেন তখন তাকে বলা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবায় প্রবেশ করেছেন। তিনি (ইবনে উমর) বলেন: তখন আমি এগিয়ে আসলাম। তিনি বলেন: আমি দেখলাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হয়ে গেছেন এবং বিলালকে দুই দরজার মাঝে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। আমি বললাম: হে বিলাল! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কাবার ভেতরে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি এই দুই খুঁটির মাঝে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন; এবং তিনি তাকে সেই দুই খুঁটির দিকে ইশারা করলেন যা প্রবেশের সময় আপনার বাম দিকে পড়ে। তিনি বলেন: এরপর...--------------------------------------------
= আল-বজ্জার (১৩৪৮) ও (১৩৪৯) মুজাহিদ থেকে দুটি দুর্বল সূত্রের মাধ্যমে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং দ্বিতীয় স্থানে মুজাহিদের সাথে সালেমকেও যুক্ত করা হয়েছে।
সামনে ২৩৯০৭ নম্বর হাদীসে সাইফ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এর চেয়ে দীর্ঘ বর্ণনা আসবে।
পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে বকর হলেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর আল-বুরসানি এবং ইবনে জুরাইজের নাম হলো আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৯০৬৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে তাবারানি (১০৩২) এটি বর্ণনা করেছেন।
২৩৯১৯ নম্বরে হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে আমর ইবনে দিনার থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা সামনে আসবে।
পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
২৩৯০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, তিনি সাইফ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবনে উমর যখন তার বাড়িতে ছিলেন তখন তাকে বলা হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবায় প্রবেশ করেছেন। তিনি (ইবনে উমর) বলেন: তখন আমি এগিয়ে আসলাম। তিনি বলেন: আমি দেখলাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হয়ে গেছেন এবং বিলালকে দুই দরজার মাঝে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। আমি বললাম: হে বিলাল! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কাবার ভেতরে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি এই দুই খুঁটির মাঝে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন; এবং তিনি তাকে সেই দুই খুঁটির দিকে ইশারা করলেন যা প্রবেশের সময় আপনার বাম দিকে পড়ে। তিনি বলেন: এরপর...--------------------------------------------
= আল-বজ্জার (১৩৪৮) ও (১৩৪৯) মুজাহিদ থেকে দুটি দুর্বল সূত্রের মাধ্যমে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং দ্বিতীয় স্থানে মুজাহিদের সাথে সালেমকেও যুক্ত করা হয়েছে।
সামনে ২৩৯০৭ নম্বর হাদীসে সাইফ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এর চেয়ে দীর্ঘ বর্ণনা আসবে।
পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে বকর হলেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর আল-বুরসানি এবং ইবনে জুরাইজের নাম হলো আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৯০৬৩) গ্রন্থে রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে তাবারানি (১০৩২) এটি বর্ণনা করেছেন।
২৩৯১৯ নম্বরে হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে আমর ইবনে দিনার থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা সামনে আসবে।
পূর্বে ২৩৮৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 333)