২৩৯০৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে আউফের সাথে বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় বিলাল সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তাঁকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রয়োজন পূরণ করতেন, অতঃপর আমি তাঁর কাছে পানি নিয়ে আসতাম। এরপর তিনি ওযু করতেন এবং পাগড়ির ওপর ও মোজার ওপর মাসেহ করতেন (১)।--------------------------------------------
= এবং ইবনে আসাকির এটি 'তারিখে দামেশক' ১৩/ পৃষ্ঠা ৬০৪-এ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আবু আব্দুল্লাহর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে যয়ীফ—তিনি বনু তাইম বিন মুররার আযাদকৃত দাস—আর আবু আব্দুর রহমান সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন মুসলিম বিন ইয়াসার; দারাকুতনি 'আল-ইলাল' ৭/ ১৭৭-এ আব্দুল মালিক বিন আবজার থেকে এটি উল্লেখ করেছেন, যেখানে তিনি শু'বাহর অনুসরণ করে আবু বকর বিন হাফস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি বলেন: আমার নিকট বিষয়টি এমন নয় যেমনটি তিনি বলেছেন; অর্থাৎ তাঁর নামকরণের ক্ষেত্রে। আবার বলা হয়েছে যে, তিনি হলেন আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি—যার নাম আব্দুল্লাহ বিন হাবীব—যেমনটি শাশির (৯৬৫) কিতাবে শাবাবাহ থেকে শু'বাহর সূত্রে ঈসা বিন আহমদ আল-আসকালানির বর্ণনায় এসেছে। ঈসা বিন আহমদ—নিজে বিশ্বস্ত হওয়া সত্ত্বেও—তাঁর কিছু একক বর্ণনা রয়েছে। আর ইবনে আব্দুল বার আবু আব্দুর রহমান ও আবু আব্দুল্লাহ সম্পর্কে বলেছেন: তাঁরা উভয়ই অজ্ঞাত, তাঁদের চেনা যায় না। ইবনে হাজার তাঁর 'তাহযীব' গ্রন্থে এটি তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন। আমরা বলি: সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আবু বকর বিন হাফস হলেন: আব্দুল্লাহ বিন হাফস বিন উমর বিন সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস।
এবং ইবনে আবি শাইবা ১/ ৪৮১, আবু দাউদ (১৫৩), শাশী (৯৬৩) ও (৯৬৪), (৯৬৫) ও (৯৬৬), তাবারানি (১১০০) ও (১১০১), হাকেম ১/ ১৭০, বায়হাকি ১/ ২৮৮ - ২৮৯ এবং মিযযি 'আত-তাহযীব' ৩৪/ ৩২-এ আবু আব্দুল্লাহর জীবনীতে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
হাকেম বলেন: এই হাদিসটি সহীহ, কেননা বনু তাইমের আযাদকৃত দাস আবু আব্দুল্লাহ সাহীহ বর্ণনা ও গ্রহণযোগ্যতার জন্য সুপরিচিত!
এবং এটি পূর্বে ২৩৮৯১ নম্বরে ইবনে জুরাইজের সূত্রে আবু বকর বিন হাফস থেকে... এর মাধ্যমে অতিক্রান্ত হয়েছে। =