23888 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ. وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ (1) بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " (2).
23889 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ - قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ - فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَسَقَانِي، ثُمَّ خَرَجَ--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) والنسخ الخطية إلى: سلمة، والتصويب من "جامع المسانيد" و"أطراف المسند" ومن مصادر التخريج.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وهو لم يدرك بلالاً. محمد بن يزيد شيخ المصنف: هو الكَلَاعي الواسطي، وأبو العلاء: هو أيوب بن أبي مسكين.
وأخرجه الشاشي في "مسنده" (981) من طريق يزيد بن هارون ومحمد بن يزيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 50، والشاشي (980)، والطبراني في "الكبير" (1122) من طريق يزيد بن هارون، به.
وأخرجه البزار (1008 - كشف الأستار) من طريق إسحاق بن يوسف، عن أبي العلاء أيوب بن أبي مسكين، به. وقال فيه: وشهر لم يلق بلالاً، مات بلال في خلافة عمر.
وفي الباب عن أبي هريرة (8768)، وانظر بقية شواهده والكلام عليه هناك.
২৩৮৮৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আলা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ, আবুল আলা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর (১) ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শিঙা দানকারী এবং যার শিঙা লাগানো হয়েছে উভয়েরই রোজা ভেঙে গেছে" (২)।
২৩৮৮৯ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম এবং আবু আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাকিল আল-মুজানি থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁকে সালাতের সংবাদ দিতে আসলাম - আবু আহমাদ বলেন: এমতাবস্থায় যে তিনি রোজা রাখার ইচ্ছা করছিলেন - তখন তিনি একটি পাত্র চাইলেন এবং পান করলেন ও আমাকে পান করালেন, এরপর তিনি বেরিয়ে গেলেন।--------------------------------------------
(১) (ম) সংস্করণ এবং পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি বিকৃত হয়ে 'সালামাহ' হয়ে গেছে, আর 'জামেউল মাসানিদ', 'আতরাফুল মুসনাদ' এবং তাখরিজের উৎসসমূহ থেকে এটি সংশোধন করা হয়েছে।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে শাহর ইবনে হাওশাব দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল এবং তিনি বিলালকে পাননি। গ্রন্থকারের উস্তাদ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ হলেন আল-কালাঈ আল-ওয়াসিতি, এবং আবুল আলা হলেন আইয়ুব ইবনে আবি মিসকিন।
শাশী তাঁর "মুসনাদ" (৯৮১) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৫০, শাশী (৯৮০) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (১১২২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাজজার (১০০৮ - কাশফুল আসতার) ইসহাক ইবনে ইউসুফের সূত্র ধরে আবুল আলা আইয়ুব ইবনে আবি মিসকিন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এতে বলেছেন: শাহর বিলালের সাথে সাক্ষাৎ করেননি, বিলাল উমরের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (৮৭৬৮) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, এর অন্যান্য সাক্ষী ও এ সংক্রান্ত আলোচনা সেখানে দেখুন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 322)