২৩৮৬২ - আমাদের নিকট আফ্ফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদেরকে আব্দুর রহমান বিন আবি রাফি সংবাদ দিয়েছেন তাঁর ফুফু সালমা থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন তাঁর সকল স্ত্রীদের নিকট গমনাগমন করলেন এবং তিনি এদের প্রত্যেকের নিকট (সহবাসের পর) গোসল করলেন। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি একবারই গোসল করতেন! তিনি বললেন: "এটি অধিক পবিত্র, অধিক উত্তম এবং অধিক পরিচ্ছন্ন।" (১)।--------------------------------------------
= তাঁর পিতা, তাঁর নিকট এভাবেই উল্লেখ হয়েছে। আর এই সালিম আল-মাক্কী অপরিচিত (মাজহুল), ইবনে ইসহাক ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। তবে হতে পারে তিনি স্বয়ং সালিম বিন আবি উমাইয়্যাহ আবু আন-নাদর, কিন্তু পরবর্তী ব্যক্তি মাদানী, মাক্কী নন।
এই অনুচ্ছেদে মিকদাম বিন মাদী কারিব থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৭১৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর মতন বা মূল পাঠে অসংগতি থাকায় এর সনদটি দুর্বল। আব্দুর রহমান বিন আবি রাফি থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে তারা হাম্মাদ বিন সালামাহ ব্যতীত আর কারো কথা উল্লেখ করেননি। ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি সৎ। তাঁর ফুফু সালমা থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, তবে ইবনে আল-কাত্তান বলেছেন: তিনি অপরিচিত। তাঁরা দুজনে এই বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন, অথচ তাঁরা এমন পর্যায়ের নন যাদের একাকী বর্ণনা গ্রহণযোগ্য হতে পারে; বরং তাঁরা আনাসের সহীহ হাদীসের বিরোধিতা করেছেন, যা সামনে আসছে।
আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল" এর ১৭/৮৬-৮৭ পৃষ্ঠায় আব্দুর রহমান বিন আবি রাফি-এর জীবনবৃত্তান্তে হারিস বিন আবি উসামাহ-এর সূত্রে আফ্ফান বিন মুসলিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (২১৯), ইবনে মাজাহ (৫৯০), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাছানী" (৪৬২), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৯০৩৫), তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/১২৯, তাবারানী "আল-কাবীর" (৯৭৩), বায়হাকী "আস-সুনান" ১/২০৪ ও ৭/১৯২ এবং ইবনে আল-আসীর "উসদুল গাবাহ" ৭/৫৩ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ বলেন: আনাসের হাদীসটি এর চেয়ে অধিক সহীহ।
আবু রাফি-এর হাদীসটি সামনে ২৩৮৭০ এবং ২৭১১৮৭ নম্বরে আসবে।
আমরা বলছি: আনাসের যে হাদীসটির দিকে আবু দাউদ ইঙ্গিত করেছেন তা ইতিপূর্বে ১১৯৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তা "সহীহাইন"-এ (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণিত হয়েছে। এর শব্দগুলো হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সকল স্ত্রীর নিকট একবার গোসল করেই গমনাগমন করতেন।