আল-মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদের অবশিষ্ট হাদিস (১)
২৩৮৫৪ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুদায়েল ইবনে গাজওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাদ আল-আনসারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জাবিয়া আল-কালায়িকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের জিজ্ঞেস করলেন: "ব্যভিচার সম্পর্কে তোমরা কী বলো?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন, সুতরাং এটি কিয়ামত পর্যন্ত হারাম। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "কোনো ব্যক্তির দশজন মহিলার সাথে ব্যভিচার করা তার জন্য আপন প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করার চেয়ে সহজ (অর্থাৎ কম অপরাধের)।" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "চুরি সম্পর্কে তোমরা কী বলো?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল একে হারাম করেছেন, সুতরাং এটি হারাম। তিনি বললেন: "কোনো ব্যক্তির দশটি বাড়ি থেকে চুরি করা তার জন্য আপন প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে চুরি করার চেয়ে সহজ (অর্থাৎ কম অপরাধের)।" (২)।--------------------------------------------
(১) মিকদাদের হাদিসসমূহ পঁয়তাল্লিশটি হাদিস পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং তাঁর জীবনী ২৭তম খণ্ডের ২৮২ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ উত্তম। আলী ইবনে আবদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল মাদিনি।
বুখারি এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১০৩) গ্রন্থে, 'আত-তারিখুল কাবীর' ৮/৫৪-তে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ২০/(৬০৫) ও 'আল-আওসাত' (৬৩২৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুদায়েল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বলেছেন: মিকদাদ থেকে কেবল এই সনদেই এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, মুহাম্মদ ইবনে ফুদায়েল এটি বর্ণনায় একক।
আল-মুনজিরি 'আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব' ৩/২৭৯ ও ৩৫২-তে এবং হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৮/১৬৮-তে বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচারের অপরাধের ভয়াবহতা সম্পর্কে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৩৬১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইবনে উমর থেকে আল-খারাইতি তাঁর 'মাসাভিউল আখলাক' (৪৯১) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।