. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং ইবনে মাসউদ থেকে মারফু ও মাওকুফ উভয় সূত্রে বর্ণিত হয়েছে—তবে মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিক বিশুদ্ধ—যা ইমাম বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৯৩৪) এবং নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ' (২২৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন (সকল প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য); আর তাকে যেন বলা হয়: ইয়ারহামুকুমুল্লাহ (আল্লাহ তোমাদের ওপর দয়া করুন); অতঃপর যখন তাকে ইয়ারহামুকুমুল্লাহ বলা হবে, তখন সে যেন বলে: ইয়াগফিরুল্লাহু লাকুম (আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন)। মাওকুফ বর্ণনাটির সনদ হাসান। এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ দেখার জন্য ইমাম ত্বহাবি বিরচিত 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪০০৮) ও এর পরবর্তী অংশ দ্রষ্টব্য।
ইমাম মালেক 'আল-মুয়াত্তা' (২/৯৬৫) গ্রন্থে নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর যখন হাঁচি দিতেন এবং তাকে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা হতো, তখন তিনি বলতেন: ইয়ারহামুনাল্লাহু ওয়া ইয়্যাকুম, ওয়া ইয়াগফিরু লানা ওয়া লাকুম (আল্লাহ আমাদের ও আপনাদের ওপর দয়া করুন এবং আমাদের ও আপনাদের ক্ষমা করুন)।
আমরা বলি: এই বিষয়ে সহিহ বা বিশুদ্ধ হলো—যেমনটি ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখুল আওসাত' (২/২৩৩) গ্রন্থে বলেছেন—আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস, যা তিনি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)। অতঃপর যখন সে আলহামদুলিল্লাহ বলবে, তখন তার ভাই বা সঙ্গী তাকে বলবে: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার ওপর দয়া করুন)। আর যখন তাকে ইয়ারহামুকাল্লাহ বলা হবে, তখন সে বলবে: ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম (আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দিন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন)।" এটি 'সহিহ বুখারি' (৬২২৪) গ্রন্থে রয়েছে এবং ইতিপূর্বে 'মুসনাদ' গ্রন্থে ৮৬৩১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।