حَدِيثُ أَبِي أُبِيِّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ
23852 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي أُبَيِّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - قَالَ حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ اجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وهو مكرر (22681) و (22682).
23852 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي أُبَيِّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - قَالَ حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ اجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وهو مكرر (22681) و (22682).
উবাদাহ ইবনে সামিতের স্ত্রীর পুত্র আবু উবাই-এর বর্ণিত হাদিস
২৩৮৫২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবুল মুসান্না থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত-এর স্ত্রীর পুত্র আবু উবাই থেকে বর্ণনা করেছেন - হাজ্জাজ বলেছেন উবাদাহ ইবনে সামিত-এর স্ত্রীর পুত্র থেকে - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "শীঘ্রই এমন কিছু আমীর বা শাসক আসবে যাদেরকে বিভিন্ন বিষয় ব্যস্ত রাখবে এবং তারা সালাতকে তার নির্ধারিত ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করবে। সুতরাং তোমরা যথাসময়ে সালাত আদায় করে নেবে, অতঃপর তাদের সাথে তোমাদের সালাতকে নফল হিসেবে গণ্য করবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), তবে এই সনদটি দুর্বল। এটি (২২৬৮১) ও (২২৬৮২) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৩৮৫২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবুল মুসান্না থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত-এর স্ত্রীর পুত্র আবু উবাই থেকে বর্ণনা করেছেন - হাজ্জাজ বলেছেন উবাদাহ ইবনে সামিত-এর স্ত্রীর পুত্র থেকে - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "শীঘ্রই এমন কিছু আমীর বা শাসক আসবে যাদেরকে বিভিন্ন বিষয় ব্যস্ত রাখবে এবং তারা সালাতকে তার নির্ধারিত ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করবে। সুতরাং তোমরা যথাসময়ে সালাত আদায় করে নেবে, অতঃপর তাদের সাথে তোমাদের সালাতকে নফল হিসেবে গণ্য করবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) সহিহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ), তবে এই সনদটি দুর্বল। এটি (২২৬৮১) ও (২২৬৮২) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 272)