সালিম ইবনে উবাইদ-এর হাদিস(১)
২৩৮৫৩ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উরফুতার বংশের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি অন্য এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে উবাইদ-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে বলল: আসসালামু আলাইকুম (আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)। তিনি (সালিম) বললেন: তোমার ওপর এবং তোমার মায়ের ওপরও। এরপর তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন এবং (কিছুক্ষণ পর) বললেন: সম্ভবত তুমি মনে কষ্ট পেয়েছ? লোকটি বলল: আপনি আমার মায়ের কথা উল্লেখ করবেন তা আমি অপছন্দ করেছি। তিনি (সালিম) বললেন: আমি এটা বলা ছাড়া নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে বলল: আসসালামু আলাইকা (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার ওপর এবং তোমার মায়ের ওপরও"। এরপর তিনি বললেন: "যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হাল (সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা)—অথবা আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন (সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর)—এবং তাকে যেন (উত্তরে) বলা হয়: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার ওপর দয়া করুন)—অথবা ইয়ারহামুকুমুল্লাহ, ইয়াহইয়া এই শব্দে সন্দেহ করেছেন—আর সে যেন বলে: ইয়াগফিরুল্লাহু লি ওয়া লাকুম (আল্লাহ আমাকে ও তোমাদের ক্ষমা করুন)" (২)।--------------------------------------------
(১) সালিম ইবনে উবাইদ আশজায়ি, তিনি আহলে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং কুফায় বসবাস করতেন।
(২) এর সনদ দুর্বল, কারণ এতে দুজন বর্ণনাকারী অজ্ঞাত (অস্পষ্ট) এবং এতে বর্ণনার ক্ষেত্রে অস্থিরতা (ইজতিরাব) রয়েছে।
ইমাম বুখারি এটি 'তারিখুল কাবির' ৪/১০৭-এ আলি ইবনুল মাদিনি থেকে এবং নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লা' (২২৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে বের করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি মনসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, এক ব্যক্তি থেকে, তিনি অন্য এক ব্যক্তি থেকে (নাসায়িতে রয়েছে: অন্য জন থেকে), তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারি এটি 'তারিখুল আওসাত' ২/২৩৩-এ আলি ইবনুল মাদিনি থেকে এবং হাকেম ৪/২৬৭-এ মুসাদ্দাদ-এর সূত্র থেকে বের করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে। নাসায়ি (২২৮) কাসিম ইবনে ইয়াজিদ-এর সূত্র থেকে এবং হাকেম ৪/২৬৭-এ হুসাইন ইবনে হাফস ও মুহাম্মদ... থেকে বের করেছেন।