23843 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا، وَنَحْنُ نَفْعَلُهَا (1).
23844 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعْنَا لَهُ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ فَقَالَ: " صَاحِبُ--------------------------------------------
= وعلَّق البخاري أيضاً (1313) عن زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي، عن ابن أبي ليلى قال: كان أبو مسعود وقيس بن سعد يقومان للجنازة. وهو عند سعيد بن منصور في "سننه" موصولاً -كما في "التغليق" 2/ 475 - عن سفيان بن عيينة عن زكريا، به.
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه ابن ماجه (1828)، والنسائي 5/ 49، وأبو يعلى (1434)، وابن خزيمة (2394)، والحاكم 1/ 410 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (5801)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" 18/ (886)، وأخرجه البيهقي في "السنن" 4/ 159 من طريق يعلى بن عبيد، كلاهما (عبد الرزاق ويعلى) عن سفيان الثوري، به.
وانظر (23840).
23844 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعْنَا لَهُ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ فَقَالَ: " صَاحِبُ--------------------------------------------
= وعلَّق البخاري أيضاً (1313) عن زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي، عن ابن أبي ليلى قال: كان أبو مسعود وقيس بن سعد يقومان للجنازة. وهو عند سعيد بن منصور في "سننه" موصولاً -كما في "التغليق" 2/ 475 - عن سفيان بن عيينة عن زكريا، به.
(1) إسناده صحيح.
وأخرجه ابن ماجه (1828)، والنسائي 5/ 49، وأبو يعلى (1434)، وابن خزيمة (2394)، والحاكم 1/ 410 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (5801)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" 18/ (886)، وأخرجه البيهقي في "السنن" 4/ 159 من طريق يعلى بن عبيد، كلاهما (عبد الرزاق ويعلى) عن سفيان الثوري، به.
وانظر (23840).
২৩৮৪৩ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি আবু আম্মার আল-হামদানি থেকে, তিনি কায়েস ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যাকাত (ফরয হওয়ার বিধান) নাযিল হওয়ার আগে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাদাকাতুল ফিতর আদায়ের নির্দেশ দিয়েছিলেন। এরপর যখন যাকাতের বিধান নাযিল হলো, তখন তিনি আমাদের (সাদাকাতুল ফিতরের ব্যাপারে নতুন করে) নির্দেশও দেননি এবং নিষেধও করেননি, আর আমরা তা পালন করে যাচ্ছিলাম।
২৩৮৪৪ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে যুরারাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে শুরাহবিল থেকে, তিনি কায়েস ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন, তখন আমরা তাঁর জন্য গোসলের পানি রাখলাম এবং তিনি গোসল করলেন। এরপর আমরা তাঁর কাছে ওয়ারস (হলুদ রঙের রঞ্জক) দ্বারা রঞ্জিত একটি চাদর নিয়ে আসলাম, তিনি সেটি পরিধান করলেন। আমি যেন তাঁর পেটের ভাঁজে সেই ওয়ারসের চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি। এরপর আমরা তাঁর আরোহন করার জন্য একটি গাধা নিয়ে আসলাম, তখন তিনি বললেন: "মালিক...--------------------------------------------
= এবং ইমাম বুখারীও (১৩১৩) এটি তালীক হিসেবে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়েদা থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মাসউদ এবং কায়েস ইবনে সাদ জানাজার জন্য দাঁড়াতেন। এটি সাঈদ ইবনে মানসুর তাঁর 'সুনান'-এ মওসুল (সংযুক্ত) সূত্রে বর্ণনা করেছেন - যেমনটি 'আত-তাগলীক' ২/৪৭৫-এ রয়েছে - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, জাকারিয়া সূত্রে।
(১) এর সনদ সহীহ।
এটি ইবনে মাজাহ (১৮২৮), নাসাঈ ৫/৪৯, আবু ইয়ালা (১৪৩৪), ইবনে খুযাইমা (২৩৯৪) এবং হাকেম ১/৪১০-এ ওকী-র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (৫৮০১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৮/(৮৮৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বাইহাকী এটি 'আস-সুনান' ৪/১৫৯ গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই (আবদুর রাজ্জাক এবং ইয়ালা) সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৮৪০)।
২৩৮৪৪ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে যুরারাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে শুরাহবিল থেকে, তিনি কায়েস ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন, তখন আমরা তাঁর জন্য গোসলের পানি রাখলাম এবং তিনি গোসল করলেন। এরপর আমরা তাঁর কাছে ওয়ারস (হলুদ রঙের রঞ্জক) দ্বারা রঞ্জিত একটি চাদর নিয়ে আসলাম, তিনি সেটি পরিধান করলেন। আমি যেন তাঁর পেটের ভাঁজে সেই ওয়ারসের চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি। এরপর আমরা তাঁর আরোহন করার জন্য একটি গাধা নিয়ে আসলাম, তখন তিনি বললেন: "মালিক...--------------------------------------------
= এবং ইমাম বুখারীও (১৩১৩) এটি তালীক হিসেবে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়েদা থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মাসউদ এবং কায়েস ইবনে সাদ জানাজার জন্য দাঁড়াতেন। এটি সাঈদ ইবনে মানসুর তাঁর 'সুনান'-এ মওসুল (সংযুক্ত) সূত্রে বর্ণনা করেছেন - যেমনটি 'আত-তাগলীক' ২/৪৭৫-এ রয়েছে - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, জাকারিয়া সূত্রে।
(১) এর সনদ সহীহ।
এটি ইবনে মাজাহ (১৮২৮), নাসাঈ ৫/৪৯, আবু ইয়ালা (১৪৩৪), ইবনে খুযাইমা (২৩৯৪) এবং হাকেম ১/৪১০-এ ওকী-র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (৫৮০১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৮/(৮৮৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বাইহাকী এটি 'আস-সুনান' ৪/১৫৯ গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই (আবদুর রাজ্জাক এবং ইয়ালা) সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৮৪০)।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 262)