23829 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سُلْيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ، فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ، مَاذَا عَلَيْهِ؟ قَالَ عَلِيٌّ: فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ. قَالَ الْمِقْدَادُ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ، فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " (1).
23830 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ (2).--------------------------------------------
= ماجه (3742)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (295) و (296)، وأبو عوانة في الرقاق كما في "إتحاف المهرة" 13/ 460، والطبراني 20/ (579)، والبيهقي 10/ 242 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
ورواه حمزة الزيات عن حبيب بن أبي ثابت عن الحجاج عن أبي معمر، أخرجه الطبراني 20/ (580)، وهو من أوهام حمزة الزيات.
ورواه عبد الله بن أبي نجيح عن مجاهد فأرسله، سلف برقم (23824).
(1) حديث صحيح. وانظر (23819).
عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وإسحاق: هو ابن عيسى ابن الطبَّاع، وأبو النضر: هو سالم بن أبي أُميَّة.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. حجاج شيخ المصنف: هو ابن محمد المصيصي الأعور، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي. =
২৩৮২৯ - আমি আবদুর রহমানের সামনে পাঠ করেছি: মালিক। এবং আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর (উমর ইবনে উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস) থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন যে: আলী ইবনে আবু তালিব তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার থেকে মজি (উত্তেজনাজনিত পাতলা বীর্য) নির্গত হয়, তার ওপর কী করণীয়? আলী (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা আমার কাছে (স্ত্রী হিসেবে) আছেন, তাই তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে আমি লজ্জাবোধ করছি। মিকদাদ (রা.) বলেন: অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যখন এমন অনুভব করবে, তখন সে যেন তার লজ্জাস্থান ধৌত করে এবং সালাতের ন্যায় অজু করে নেয়।" (১)।
২৩৮৩০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে। এবং হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি উসমান (রা.)-এর প্রশংসা করতে শুরু করল। অতঃপর তিনি সুফিয়ানের হাদিসের মর্মার্থের অনুরূপ বর্ণনা করলেন। (২)।--------------------------------------------
= ইবনে মাজাহ (৩৭৪২), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (২৯৫) ও (২৯৬), আবু আওয়ানা 'রিকাক' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১৩/ ৪৬০-এ রয়েছে, তাবারানি ২০/ (৫৭৯) এবং বায়হাকি ১০/ ২৪২ গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে মাহদির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
হামজা আয-যাইয়াত এটি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন; তাবারানি ২০/ (৫৮০) এটি বের করেছেন এবং এটি হামজা আয-যাইয়াতের ভুলগুলোর একটি।
আবদুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ এটি মুজাহিদ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা পূর্বে ২৩৮২৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) হাদিসটি সহিহ। দেখুন (২৩৮১৯)।
আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি; ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ঈসা ইবনে আত-তাব্বা'; আবু আন-নাদর: তিনি হলেন সালিম ইবনে আবু উমাইয়াহ।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। গ্রন্থকারের উস্তাদ হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসিল আ'ওয়ার; মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মু'তামির; ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি। =

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 251)