23831 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَّ الْمِقْدَادَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ، فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ، فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أُقَاتِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقْتُلْهُ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا، أُقَاتِلُهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: " لَا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني 20/ (577) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 5، ومسلم (3002) (69)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (299)، والطبراني 20/ (577) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه أبو عوانة في الرقاق كما في "إتحاف المهرة" 13/ 460 من طريق وهب بن جرير، عن شعبة، به.
وطريق سفيان الذي أشار إليه الإمام أحمد سلف برقم (23827).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (95) (156) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (4019)، والطبراني 20/ (588)، وابن منده في "الإيمان" (55) من طريق أبي عاصم، عن ابن جُريج، به.
وانظر (23811).
২৩৮৩১ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবন জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে আতা বিন ইয়াজিদ আল-লাইসি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আদি বিন আল-খিয়ার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মিকদাদ (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি কাফেরদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির মুখোমুখি হই এবং আমরা যুদ্ধে লিপ্ত হই, আর সে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে আমার একটি হাত কেটে ফেলে, এরপর সে আমার থেকে বাঁচতে একটি গাছের আড়ালে আশ্রয় নেয় এবং বলে: "আমি আল্লাহর প্রতি আত্মসমর্পণ করলাম (ইসলাম গ্রহণ করলাম)", হে আল্লাহর রাসূল, সে এ কথা বলার পর কি আমি তাকে হত্যা করতে পারব? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে হত্যা করো না।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে তো আমার একটি হাত কেটে ফেলেছে, তারপর হাত কাটার পর সে এ কথা বলেছে; আমি কি তাকে হত্যা করব? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে হত্যা করো না। কারণ যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে সে তোমার সেই অবস্থানে চলে আসবে যে অবস্থানে তুমি তাকে হত্যা করার আগে ছিলে, আর তুমি তার সেই অবস্থানে চলে যাবে যে অবস্থানে সে তার এই কালিমা (কথাটি) বলার আগে ছিল।" (১)।--------------------------------------------
= এবং তাবারানি ২০/ (৫৭৭) আব্দুল্লাহ বিন আহমদের সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ৯/৫, মুসলিম (৩০০২) (৬৯), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাথানি' (২৯৯) গ্রন্থে এবং তাবারানি ২০/ (৫৭৭) মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা 'আর-রিকাক' গ্রন্থে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ১৩/৪৬০-এ বর্ণিত হয়েছে, ওহাব বিন জারিরের সূত্রে শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সুফিয়ানের সূত্রটি যার দিকে ইমাম আহমদ ইতিপূর্বে ২৩৮২৭ নম্বর হাদীসে ইঙ্গিত করেছেন।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং মুসলিম (৯৫) (১৫৬) আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৪০১৯), তাবারানি ২০/ (৫৮৮) এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৫৫) গ্রন্থে আবু আসিমের সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৮১১)।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 252)