الْمِقْدَادُ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ (1).
23825 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ الْبَكْرِيِّ، قَالَ: تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَالْمِقْدَادُ الْمَذْيَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنِّي رَجُلٌ مَذَّاءٌ، وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ تَحْتِي. فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا لِعَمَّارٍ أَوْ لِلْمِقْدَادِ - قَالَ عَطَاءٌ: سَمَّاهُ لِي عَائِشٌ فَنَسِيتُهُ -: سَلْ رَسُولَ اللهِ. فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: " ذَاكَ الْمَذْيُ، لِيَغْسِلْ ذَاكَ مِنْهُ " قُلْتُ: مَا ذَاكَ مِنْهُ؟ قَالَ: ذَكَرَهُ " وَيَتَوَضَّأْ فَيُحْسِنْ وُضُوءَهُ - أَوْ يَتَوَضَّأْ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ - وَيَنْضَحْ فِي فَرْجِهِ " أَوْ " فَرْجَهُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أنه مرسل، مجاهد بن جبر لم يسمع من المقداد بن الأسود، بينهما في هذا الحديث أبو معمر عبد الله بن سخبرة صلى الله عليه وسلم سيأتي برقم (23828). سفيان: هو ابن عيينة، وابن أبي نجيح: اسمه عبد الله.
وأخرجه الطبراني 20/ (570) عن عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
ورواه خالد بن عبد الله الواسطي، عن يزيد بن أبي زياد عند الطبراني 20/ (565)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (711) عن مجاهد، عن ابن عباس عن المقداد. ويزيد بن أبي زياد -وهو الهاشمي الكوفي- ضعيف.
ورواه بكر بن خنيس عن يزيد بن أبي زياد عند الطبراني 20/ (566) عن عكرمة، عن ابن عباس، عن المقداد.
وانظر ما قبله.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عائش بن أنس البكري، فلم يرو عنه غير عطاء -وهو ابن أبي رباح- وقال الذهبي في "الميزان": مجهول، =
23825 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ الْبَكْرِيِّ، قَالَ: تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَالْمِقْدَادُ الْمَذْيَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنِّي رَجُلٌ مَذَّاءٌ، وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ تَحْتِي. فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا لِعَمَّارٍ أَوْ لِلْمِقْدَادِ - قَالَ عَطَاءٌ: سَمَّاهُ لِي عَائِشٌ فَنَسِيتُهُ -: سَلْ رَسُولَ اللهِ. فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: " ذَاكَ الْمَذْيُ، لِيَغْسِلْ ذَاكَ مِنْهُ " قُلْتُ: مَا ذَاكَ مِنْهُ؟ قَالَ: ذَكَرَهُ " وَيَتَوَضَّأْ فَيُحْسِنْ وُضُوءَهُ - أَوْ يَتَوَضَّأْ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ - وَيَنْضَحْ فِي فَرْجِهِ " أَوْ " فَرْجَهُ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أنه مرسل، مجاهد بن جبر لم يسمع من المقداد بن الأسود، بينهما في هذا الحديث أبو معمر عبد الله بن سخبرة صلى الله عليه وسلم سيأتي برقم (23828). سفيان: هو ابن عيينة، وابن أبي نجيح: اسمه عبد الله.
وأخرجه الطبراني 20/ (570) عن عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
ورواه خالد بن عبد الله الواسطي، عن يزيد بن أبي زياد عند الطبراني 20/ (565)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (711) عن مجاهد، عن ابن عباس عن المقداد. ويزيد بن أبي زياد -وهو الهاشمي الكوفي- ضعيف.
ورواه بكر بن خنيس عن يزيد بن أبي زياد عند الطبراني 20/ (566) عن عكرمة، عن ابن عباس، عن المقداد.
وانظر ما قبله.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عائش بن أنس البكري، فلم يرو عنه غير عطاء -وهو ابن أبي رباح- وقال الذهبي في "الميزان": مجهول، =
আল-মিকদাদ তার ওপর যা (দায়িত্ব) ছিল তা পূর্ণ করেছেন (১)।
২৩৮২৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আইশ ইবনে আনাস আল-বাকরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী, আম্মার এবং আল-মিকদাদ 'মযি' (যৌনাঙ্গ থেকে নির্গত পাতলা আঠালো তরল) সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন। তখন আলী বললেন: "আমি এমন একজন ব্যক্তি যার অধিক মযি নির্গত হয়; কিন্তু যেহেতু তাঁর কন্যা আমার বিবাহাধীনে রয়েছে, তাই এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে আমি লজ্জা বোধ করছি।" অতঃপর তিনি তাঁদের দুইজনের একজনকে—আম্মার অথবা আল-মিকদাদকে—বললেন (আতা বলেন: আইশ আমার নিকট তাঁর নাম উল্লেখ করেছিলেন কিন্তু আমি তা ভুলে গিয়েছি): "আপনি আল্লাহর রাসূলকে জিজ্ঞাসা করুন।" সুতরাং আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "সেটি হলো মযি, সে যেন তার থেকে সেটি (অঙ্গটি) ধুয়ে ফেলে।" আমি বললাম: "তার থেকে কোনটি (ধোবে)?" তিনি বললেন: "তার পুরুষাঙ্গ।" "এবং সে ওযু করবে ও উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করবে—অথবা নামাজের ওযুর ন্যায় ওযু করবে—এবং তার গুপ্তাঙ্গে (পানি) ছিটিয়ে দেবে" অথবা (বলেছেন) "তার গুপ্তাঙ্গ" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে এটি মুরসাল। মুজাহিদ ইবনে জাবর আল-মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে শ্রবণ করেননি; এই হাদীসে তাঁদের উভয়ের মাঝে আবু মা'মার আবদুল্লাহ ইবনে সাখবারাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রয়েছেন, যা সামনে ২৩৮২৮ নম্বরে আসবে। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ এবং ইবনে আবি নাজহ-এর নাম হলো আবদুল্লাহ।
তাবারানি ২০/ (৫৭০) এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি এটি ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাবারানি ২০/ (৫৬৫) এ। আর আল-কুদায়ি 'মুসনাদুশ শিহাব' (৭১১) এ মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল-মিকদাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ—যিনি হাশেমি কুফি—তিনি দুর্বল।
বকর ইবনে খুনাইস এটি ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাবারানি ২০/ (৫৬৬) এ ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল-মিকদাদ থেকে।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে সহীহ), তবে এই সনদটি আইশ ইবনে আনাস আল-বাকরি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। কেননা আতা—যিনি ইবনে আবি রাবাহ—ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবি 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: মাজহুল (অজ্ঞাত)। =
২৩৮২৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আইশ ইবনে আনাস আল-বাকরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী, আম্মার এবং আল-মিকদাদ 'মযি' (যৌনাঙ্গ থেকে নির্গত পাতলা আঠালো তরল) সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন। তখন আলী বললেন: "আমি এমন একজন ব্যক্তি যার অধিক মযি নির্গত হয়; কিন্তু যেহেতু তাঁর কন্যা আমার বিবাহাধীনে রয়েছে, তাই এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে আমি লজ্জা বোধ করছি।" অতঃপর তিনি তাঁদের দুইজনের একজনকে—আম্মার অথবা আল-মিকদাদকে—বললেন (আতা বলেন: আইশ আমার নিকট তাঁর নাম উল্লেখ করেছিলেন কিন্তু আমি তা ভুলে গিয়েছি): "আপনি আল্লাহর রাসূলকে জিজ্ঞাসা করুন।" সুতরাং আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "সেটি হলো মযি, সে যেন তার থেকে সেটি (অঙ্গটি) ধুয়ে ফেলে।" আমি বললাম: "তার থেকে কোনটি (ধোবে)?" তিনি বললেন: "তার পুরুষাঙ্গ।" "এবং সে ওযু করবে ও উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করবে—অথবা নামাজের ওযুর ন্যায় ওযু করবে—এবং তার গুপ্তাঙ্গে (পানি) ছিটিয়ে দেবে" অথবা (বলেছেন) "তার গুপ্তাঙ্গ" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে এটি মুরসাল। মুজাহিদ ইবনে জাবর আল-মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে শ্রবণ করেননি; এই হাদীসে তাঁদের উভয়ের মাঝে আবু মা'মার আবদুল্লাহ ইবনে সাখবারাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রয়েছেন, যা সামনে ২৩৮২৮ নম্বরে আসবে। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ এবং ইবনে আবি নাজহ-এর নাম হলো আবদুল্লাহ।
তাবারানি ২০/ (৫৭০) এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি এটি ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাবারানি ২০/ (৫৬৫) এ। আর আল-কুদায়ি 'মুসনাদুশ শিহাব' (৭১১) এ মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল-মিকদাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ—যিনি হাশেমি কুফি—তিনি দুর্বল।
বকর ইবনে খুনাইস এটি ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন তাবারানি ২০/ (৫৬৬) এ ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল-মিকদাদ থেকে।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশটি দেখুন।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার সূত্রে সহীহ), তবে এই সনদটি আইশ ইবনে আনাস আল-বাকরি অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। কেননা আতা—যিনি ইবনে আবি রাবাহ—ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবি 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেছেন: মাজহুল (অজ্ঞাত)। =
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 247)