وَنِمْنَا، فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ: لَقَدْ أَطَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، مَا أُرَاهُ يَجِيءُ اللَّيْلَةَ، لَعَلَّ إِنْسَانًا دَعَاهُ. قَالَ: فَشَرِبْتُهُ، فَلَمَّا ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ جَاءَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، قَالَ: فَلَمَّا شَرِبْتُهُ لَمْ أَنَمْ أَنَا، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلَ سَلَّمَ، وَلَمْ يَشُدَّ، ثُمَّ مَالَ إِلَى الْقَدَحِ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا أَسْكَتَ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنَا اللَّيْلَةَ " قَالَ: وَثَبْتُ وَأَخَذْتُ السِّكِّينَ، وَقُمْتُ إِلَى الشَّاةِ قَالَ: " مَا لَكَ؟ " قُلْتُ: أَذْبَحُ. قَالَ: " لَا، ائْتِنِي بِالشَّاةِ " فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا، فَخَرَجَ شَيْئًا، ثُمَّ شَرِبَ وَنَامَ (1).
23819 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ: أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنَ امْرَأَتِهِ فَيُمْذِي، قَالَ: " إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُم، فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ " قَالَ: يَعْنِي يَغْسِلُهُ " وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي بكر -وهو ابن عياش- فهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (569)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 174 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني 20/ (568)، وتمَّام في "فوائده" (1638) من طريق عمر بن حفص بن غياث، عن أبيه، عن الأعمش، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، به.
وانظر ما سلف برقم (23809).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، سليمان بن يسار لم يدرك المِقدادَ، =
এবং আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম। তখন মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করেছেন, আমার মনে হয় না যে তিনি আজ রাতে আসবেন; হয়তো কোনো ব্যক্তি তাঁকে দাওয়াত করেছে। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আমি সেটি (দুধটুকু) পান করে ফেললাম। রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি আসলেন এবং ঘরে প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: যখন আমি সেটি পান করেছিলাম, তখন আমার আর ঘুম আসছিল না। তিনি বললেন: যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন তিনি সালাম দিলেন, তবে আওয়াজ উঁচু করলেন না। এরপর তিনি পেয়ালার দিকে ঝুঁকিলেন। যখন তিনি সেখানে কিছু দেখতে পেলেন না, তখন তিনি চুপ হয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আজ রাতে যে আমাদের খাইয়েছে, আপনি তাকে খাওয়ান।" তিনি বললেন: আমি লাফিয়ে উঠলাম এবং একটি ছুরি নিলাম, আর একটি বকরির দিকে অগ্রসর হলাম। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম: আমি যবেহ করব। তিনি বললেন: "না, বরং বকরিটি আমার কাছে নিয়ে এসো।" আমি সেটি তাঁর কাছে নিয়ে আসলাম, তিনি সেটির ওলান মুছে দিলেন এবং তা থেকে কিছু (দুধ) নির্গত হলো। এরপর তিনি পান করলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন (১)।
২৩৮১৯ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সালিম আবু নাদর থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার মজি (যৌন উত্তেজনায় নির্গত তরল) বের হয়। তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যখন তা অনুভব করবে, সে যেন তার লজ্জাস্থান ধৌত করে।" তিনি বললেন: অর্থাৎ তা ধুয়ে ফেলবে "এবং নামাজের ওজুর ন্যায় ওজু করবে" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান আবু বকরের কারণে—যিনি ইবনে আইয়াশ—তিনি সত্যবাদী ও হাসান স্তরের হাদিস বর্ণনাকারী, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
তাবারানি এটি "আল-কাবীর" ২০/ (৫৬৯) এবং আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়াহ" ১/ ১৭৪-এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তার পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি ২০/ (৫৬৮) এবং তাম্মাম তাঁর "ফাওয়াইদ" (১৬৩৮)-এ উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস, তার পিতা থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি কায়াস ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বর্ণিত ২৩৮০৯ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); সুলাইমান ইবনে ইয়াসার মিকদাদের সাক্ষাৎ পাননি, =

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 241)