حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
23808 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ، فَلَوْلَا أَنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي، لَسَأَلْتُهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ؟ قَالَ: " يَغْسِلُ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " (1).
23809 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ، فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ، فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ، فَقَالَ لِي: " يَا مِقْدَادُ، جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا " فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا، فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ، فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. وهو مكرر (16725).
وسيأتي برقم (23819) و (23825) و (23829).
23808 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ، فَلَوْلَا أَنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي، لَسَأَلْتُهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ مِنْ غَيْرِ مَاءِ الْحَيَاةِ؟ قَالَ: " يَغْسِلُ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " (1).
23809 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ، فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ، فَانْطَلَقَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَنْزِلِهِ وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ، فَقَالَ لِي: " يَا مِقْدَادُ، جَزِّئْ أَلْبَانَهَا بَيْنَنَا أَرْبَاعًا " فَكُنْتُ أُجَزِّئُهُ بَيْنَنَا أَرْبَاعًا، فَاحْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَتَى بَعْضَ الْأَنْصَارِ، فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. وهو مكرر (16725).
وسيأتي برقم (23819) و (23825) و (23829).
মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) বর্ণিত হাদিস
২৩৮০৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) আমাকে বললেন, ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, যে তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করে এবং তার ফলে মযি নির্গত হয়, বীর্য (জীবন-পানি) নয়। যদি তাঁর কন্যা আমার স্ত্রী না হতেন, তবে আমি নিজেই তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম।’ তখন আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি যদি তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করে এবং তার ফলে বীর্যপাত ছাড়াই মযি নির্গত হয় (তবে তার হুকুম কী)?’ তিনি বললেন: “সে তার লজ্জাস্থান ধৌত করবে এবং সালাতের জন্য ওযুর ন্যায় ওযু করবে।” (১)।
২৩৮০৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার দুই সাথী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। তখন আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত ছিলাম। আমরা লোকদের কাছে (সাহায্যের জন্য) গেলাম, কিন্তু কেউ আমাদের আতিথেয়তা করল না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে তাঁর ঘরে গেলেন। সেখানে চারটি বকরি ছিল। তিনি আমাকে বললেন: “হে মিকদাদ! এগুলোর দুধ আমাদের চারজনের মধ্যে ভাগ করো।” সুতরাং আমি তা আমাদের মধ্যে চার ভাগে ভাগ করতাম। এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরতে দেরি করলেন। তখন আমি মনে মনে ভাবলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হয়তো কোনো আনসারির ঘরে গিয়েছেন এবং সেখানে খেয়ে তৃপ্ত হয়েছেন।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১৬৭২৫)।
সামনে ২৩৮১৯, ২৩৮২৫ এবং ২৩৮২৯ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে।
২৩৮০৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) আমাকে বললেন, ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, যে তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করে এবং তার ফলে মযি নির্গত হয়, বীর্য (জীবন-পানি) নয়। যদি তাঁর কন্যা আমার স্ত্রী না হতেন, তবে আমি নিজেই তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম।’ তখন আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি যদি তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করে এবং তার ফলে বীর্যপাত ছাড়াই মযি নির্গত হয় (তবে তার হুকুম কী)?’ তিনি বললেন: “সে তার লজ্জাস্থান ধৌত করবে এবং সালাতের জন্য ওযুর ন্যায় ওযু করবে।” (১)।
২৩৮০৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার দুই সাথী রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। তখন আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত ছিলাম। আমরা লোকদের কাছে (সাহায্যের জন্য) গেলাম, কিন্তু কেউ আমাদের আতিথেয়তা করল না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে তাঁর ঘরে গেলেন। সেখানে চারটি বকরি ছিল। তিনি আমাকে বললেন: “হে মিকদাদ! এগুলোর দুধ আমাদের চারজনের মধ্যে ভাগ করো।” সুতরাং আমি তা আমাদের মধ্যে চার ভাগে ভাগ করতাম। এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরতে দেরি করলেন। তখন আমি মনে মনে ভাবলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হয়তো কোনো আনসারির ঘরে গিয়েছেন এবং সেখানে খেয়ে তৃপ্ত হয়েছেন।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১৬৭২৫)।
সামনে ২৩৮১৯, ২৩৮২৫ এবং ২৩৮২৯ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 228)