23803 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ: أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَرَدُّوا عليه السلام، فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللهِ. فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ: بِئْسَ وَاللهِ مَا قُلْتَ، أَمَا وَاللهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ، قُمْ يَا فُلَانُ - رَجُلًا مِنْهُمْ - فَأَخْبِرْهُ. قَالَ: فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللهِ، فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَامَ يُبْغِضُنِي؟ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ، فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ وَقَالَ: قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فَلِمَ تُبْغِضُهُ؟ " قَالَ: أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. قَالَ الرَّجُلُ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا، أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا، أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا؟ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: لَا.--------------------------------------------
= وآخر من حديث جابر عند مسلم (1218) و (1263)، وقد سلف برقم (14440)، ومن طريق آخر عن جابر عند مسلم برقم (1263).
= وآخر من حديث جابر عند مسلم (1218) و (1263)، وقد سلف برقم (14440)، ومن طريق آخر عن جابر عند مسلم برقم (1263).
২৩৮০৩ - আবু কামিল মুজাফফার ইবনে মুদরিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু তুফাইল আমির ইবনে ওয়াসিলা থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি একদল লোকের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের সালাম দিলেন। তারা সালামের উত্তর দিলেন। তিনি যখন তাদের অতিক্রম করে গেলেন, তখন তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহর শপথ, আমি এই ব্যক্তিকে আল্লাহর জন্য ঘৃণা করি। মজলিসের লোকেরা বলল: আল্লাহর শপথ, তুমি অত্যন্ত মন্দ কথা বলেছ। আল্লাহর শপথ, আমরা অবশ্যই তাকে বিষয়টি জানিয়ে দেব। হে অমুক—তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে—দাঁড়াও এবং তাকে এটি জানিয়ে দাও। বর্ণনাকারী বলেন: তাদের প্রতিনিধি তাকে ধরে ফেলল এবং যা বলা হয়েছে তা তাকে জানাল। তখন ঐ ব্যক্তি ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি মুসলমানদের একটি মজলিসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যেখানে অমুক ব্যক্তিও ছিল। আমি তাদের সালাম দিলে তারা সালামের উত্তর দিলেন। আমি যখন তাদের অতিক্রম করলাম, তখন তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আমাকে ধরে ফেললেন এবং জানালেন যে, অমুক ব্যক্তি বলেছে: আল্লাহর শপথ, আমি এই ব্যক্তিকে আল্লাহর জন্য ঘৃণা করি। আপনি তাকে ডাকুন এবং জিজ্ঞাসা করুন সে কেন আমাকে ঘৃণা করে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং ঐ ব্যক্তি যা জানিয়েছিল সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। সে তা স্বীকার করল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে তা বলেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তাকে কেন ঘৃণা করো?" সে বলল: আমি তার প্রতিবেশী এবং আমি তার সম্পর্কে অবগত। আল্লাহর শপথ, আমি তাকে কখনোই এই ফরয সালাতগুলো ব্যতীত অন্য কোনো সালাত পড়তে দেখিনি, যা নেককার ও পাপিষ্ঠ সবাই আদায় করে থাকে। তখন ঐ ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তাকে জিজ্ঞাসা করুন: সে কি কখনো আমাকে সালাত তার ওয়াক্ত থেকে বিলম্ব করতে দেখেছে, অথবা সালাতের অযু সঠিকভাবে না করতে দেখেছে, কিংবা সালাতে রুকু ও সিজদা যথাযথভাবে না করতে দেখেছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: না।--------------------------------------------
= এবং জাবিরের হাদীস থেকে শেষাংশ মুসলিম (১২১৮) ও (১২৬৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৪৪৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং মুসলিমের অন্য সূত্রে জাবিরের বর্ণনা থেকে ১২৬৩ নম্বরে রয়েছে।
= এবং জাবিরের হাদীস থেকে শেষাংশ মুসলিম (১২১৮) ও (১২৬৩) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৪৪৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং মুসলিমের অন্য সূত্রে জাবিরের বর্ণনা থেকে ১২৬৩ নম্বরে রয়েছে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 220)