‌‌حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ (1)
23792 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ -، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ أَخَذَ الْعَقَبَةَ، فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ. فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ، غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحُذَيْفَةَ: " قَدْ، قَدْ " حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ، فَقَالَ: " يَا عَمَّارُ، هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ؟ " فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ. قَالَ: " هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا؟ " قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطْرَحُوهُ ". قَالَ: فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ--------------------------------------------
(1) قال السندي: هو كِنانيٌّ ليثيٌّ، مشهور باسمه وكنيته، له صُحْبة، وكان من صغار الصحابة، جاء عنه أنه قال: أدركتُ ثماني سنين من حياة النبي صلى الله عليه وسلم. وعن أحمد أنه قال: أبو الطُّفيل مكيٌّ ثقةٌ. وظاهره أنه تابعيٌّ، نزل الكوفةَ، وصَحِبَ عليّاً في مشاهده كلها، فلما قُتِل عليٌّ انصرف إلى مكة فأقام بها حتى مات بها، وكان يعترف بفضل أبي بكر وعمر إلا أنه كان يقدِّم علياً. وكان شاعراً محسناً عاقلاً حاضر الجواب فصيحاً.
قال مسلم: مات سنة مئة. وقيل: اثنتين ومئة، وقيل: سبع ومئة، وقيل: عشر ومئة، وهو آخر من مات من الصحابة.
আবু তুফাইল আমির ইবনে ওয়াসিলা (রা.) হতে বর্ণিত হাদিস (১)
২৩৭৯২ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আল-ওয়ালিদ—অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জুমা’য়—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন তিনি একজন ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন। সে ঘোষণা করল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গিরিপথ (আকাবা) দিয়ে অতিক্রম করবেন, সুতরাং অন্য কেউ যেন সেই পথ গ্রহণ না করে। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পথ চলছিলেন যখন হুজাইফা তাঁর উটের লাগাম ধরে সামনে থেকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং আম্মার পেছন থেকে উট হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। হঠাৎ সওয়ারি উটে আরোহণকারী একদল মুখাবয়ব ঢাকা লোক এগিয়ে এল। তারা আম্মারকে ঘিরে ধরল যখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সওয়ারি হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। আম্মার তাদের উটগুলোর মুখে আঘাত করতে শুরু করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুজাইফাকে বললেন: "চালিয়ে যাও, চালিয়ে যাও", যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সমতলে নেমে এলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিচে নামলেন, তখন তিনি সওয়ারি থেকে অবতরণ করলেন এবং আম্মার ফিরে এলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) জিজ্ঞেস করলেন: "হে আম্মার, তুমি কি লোকগুলোকে চিনতে পেরেছ?" তিনি বললেন: আমি উটগুলোকে মোটামুটি চিনতে পেরেছি, তবে লোকগুলো মুখ ঢাকা অবস্থায় ছিল। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো তারা কী চেয়েছিল?" তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক জ্ঞাত। তিনি বললেন: "তারা রাসূলুল্লাহর উটকে চমকে দিতে চেয়েছিল যেন তাঁকে নিচে ফেলে দেওয়া যায়।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর আম্মার এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলেন...--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: তিনি কেনানী লাইসী, নিজের নাম ও উপনামে প্রসিদ্ধ। তিনি সাহাবী ছিলেন এবং কনিষ্ঠ সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবনের আট বছর পেয়েছি। আহমদ (রহ.) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: আবু তুফাইল মক্কী এবং নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। এর বাহ্যিক দিক থেকে মনে হয় যে তিনি একজন তাবেয়ী; তিনি কুফায় অবস্থান করেছিলেন এবং আলীর (রা.) সকল যুদ্ধে তাঁর সাথে ছিলেন। যখন আলী (রা.) শহীদ হলেন, তিনি মক্কায় ফিরে যান এবং মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন। তিনি আবু বকর ও উমরের (রা.) মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করতেন, তবে তিনি আলীকে (রা.) অগ্রাধিকার দিতেন। তিনি একজন দক্ষ কবি, বুদ্ধিমান, প্রত্যুৎপন্নমতি ও বাগ্মী ছিলেন। ইমাম মুসলিম বলেন: তিনি ১০০ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। কেউ বলেছেন ১০২ হিজরী, কেউ ১০৭ হিজরী, আবার কেউ ১১০ হিজরী বলেছেন। তিনিই সাহাবীদের মধ্যে সর্বশেষ ইন্তেকালকারী ব্যক্তি।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 210)