كَعْبٌ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ. قُلْتُ: لَا. فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، هِيَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ. قُلْتُ: لَا. فَنَظَرَ سَاعَةً، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ. قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ كَعْبٌ: أَتَدْرِي أَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قُلْتُ: وَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قَالَ: فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَالْخَلَائِقُ فِيهِ مُصِيخَةٌ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، خَشْيَةَ الْقِيَامَةِ.
فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بِقَوْلِ كَعْبٍ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ. قُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ إِلَى قَوْلِي. فَقَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا، وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي. فَقَالَ: هِيَ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ. قُلْتُ: كَيْفَ وَلَا صَلَاةَ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. قيس بن سعد: هو المكِّي.
وأخرجه الطيالسي (2363) عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (23786).
কাব বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন, তা বছরে একবার হয়। আমি বললাম: না। অতঃপর কাব কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন, তা প্রতি মাসে একবার হয়। আমি বললাম: না। অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন, প্রতি জুমুআয় একবার হয়। আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন কাব বললেন: তুমি কি জানো সেটি কোন দিন? আমি বললাম: সেটি কোন দিন? তিনি বললেন: এই দিনে আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করেছেন, এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে, আর কিয়ামতের ভয়ে জীন ও মানুষ ব্যতীত সকল সৃষ্টি এই দিনে উৎকর্ণ হয়ে থাকে।
অতঃপর আমি মদিনায় আসলাম এবং আব্দুল্লাহ ইবনে সালামকে কাবের কথা জানালাম। তিনি বললেন: কাব ভুল বলেছে। আমি বললাম: তিনি তো আমার কথার দিকেই ফিরে এসেছেন। তিনি বললেন: তুমি কি জানো সেটি কোন সময়? আমি বললাম: না, এবং আমি তাঁর কাছে অত্যন্ত ব্যাকুল হয়ে বললাম: আমাকে বলুন, আমাকে বলুন। তিনি বললেন: তা হলো আসর এবং মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়। আমি বললাম: তা কীভাবে সম্ভব অথচ তখন কোনো সালাত নেই? তিনি বললেন: তুমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনোনি: "বান্দা যতক্ষণ তার সালাতের স্থানে বসে সালাতের অপেক্ষা করে, ততক্ষণ সে সালাতেই রত থাকে" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। কায়েস ইবনে সাদ: তিনি হলেন মক্কী।
তায়ালিসি (২৩৬৩) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দ্রষ্টব্য (২৩৭৮৬)।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 209)