23785 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَخْبِرْنِي وَلَا تَضِنَّ عَلَيَّ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي " وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا؟! قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ فِيهِ الصَّلَاةَ، فَهُوَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَ "؟ فَقُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ (1).
23786 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= 2/ 531 - 532، وفي "شعب الإيمان" (8749)، والبغوي في "شرح السنة" (926) من طرق عن عوف الأعرابي، به.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو سلف برقم (6587)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وهذا الحديث قطعة متمِّمة للحديث السالف في مسند أبي هريرة برقم (10303)، فانظر تخريجه هناك.
وانظر ما بعده.
23786 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= 2/ 531 - 532، وفي "شعب الإيمان" (8749)، والبغوي في "شرح السنة" (926) من طرق عن عوف الأعرابي، به.
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو سلف برقم (6587)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وهذا الحديث قطعة متمِّمة للحديث السالف في مسند أبي هريرة برقم (10303)، فانظر تخريجه هناك.
وانظر ما بعده.
২৩৭৮৫ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবন আবদুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু সালামা ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবন সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর আবদুল্লাহ ইবন সালাম বললেন: আমি জেনেছি সেটি কোন সময়। আবু হুরায়রা বললেন: আমি তাকে বললাম, আমাকে তা জানান এবং আমার প্রতি কার্পণ্য করবেন না। আবদুল্লাহ বললেন: সেটি জুমুআর দিনের শেষ মুহূর্ত। আবু হুরায়রা বললেন: সেটি জুমুআর দিনের শেষ মুহূর্ত কীভাবে হতে পারে, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো মুসলিম বান্দা সালাতরত অবস্থায় সেই সময়ের নাগাল পায় না", আর সেই সময়টি তো এমন সময় যখন সালাত আদায় করা যায় না?! আবদুল্লাহ ইবন সালাম বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি বলেননি যে, "যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষায় কোনো মজলিসে বসে থাকে, সে সালাত আদায় করা পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই গণ্য হয়"? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: তবে সেটিই তা (১)।
২৩৭৮৬ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে...--------------------------------------------
= ২/ ৫৩১ - ৫৩২, এবং "শুআবুল ঈমান" (৮৭৪৯) গ্রন্থে, এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৯২৬) গ্রন্থে আউফ আল-আরাবির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে পূর্বে ৬৫৮৭ নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আবদুর রহমান হলেন ইবন মাহদি।
এই হাদিসটি মুসনাদে আবু হুরায়রার পূর্বে অতিক্রান্ত ১০৩০৩ নং হাদিসের একটি পরিপূরক অংশ, সেখানে এর তাখরিজ (সূত্র বিশ্লেষণ) দেখুন।
এবং পরবর্তী অংশ দেখুন।
২৩৭৮৬ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে...--------------------------------------------
= ২/ ৫৩১ - ৫৩২, এবং "শুআবুল ঈমান" (৮৭৪৯) গ্রন্থে, এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৯২৬) গ্রন্থে আউফ আল-আরাবির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে পূর্বে ৬৫৮৭ নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। আবদুর রহমান হলেন ইবন মাহদি।
এই হাদিসটি মুসনাদে আবু হুরায়রার পূর্বে অতিক্রান্ত ১০৩০৩ নং হাদিসের একটি পরিপূরক অংশ, সেখানে এর তাখরিজ (সূত্র বিশ্লেষণ) দেখুন।
এবং পরবর্তী অংশ দেখুন।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 202)