23782 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو مُحَيَّاةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ (1).
* 23783 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ".--------------------------------------------
= وانظر (23779).
(1) إسناده ضعيف لجهالة ابن أخي عبد الله بن سلام، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. عبد الله بن محمد: هو أبو بكر بن أبي شيبة.
وهو عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 8/ 664 - 665، ومن طريقه أخرجه عبد ابن حميد (498)، وابن ماجه (3734)، وأبو يعلى (7498)، والطبراني في "الكبير- قطعة من ج 13" (357) و (398)، وتمام الرازي في "فوائده" (1213).
وأخرجه الترمذي (3256) و (3803) من طريق علي بن سعيد، عن أبي محيَّاة، به.
وقد جاء في باب تغيير الاسم عن غير واحد من الصحابة، انظر حديث ابن عمر السالف برقم (4682).
২৩৭৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা আবু মুহায়্যাহ আত-তয়মী, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালামের ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম তখন আমার নাম আবদুল্লাহ ইবনে সালাম ছিল না, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম। (১)
* ২৩৭৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মারুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে হারিস, সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে বর্ণিত যে, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আউন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সফর করছিলাম, এমন সময় তিনি লোকজনকে বলতে শুনলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোন আমলগুলো সর্বোত্তম? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনা, আল্লাহর পথে জিহাদ করা এবং কবুল হওয়া হজ।"--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৩৭৭৯)।
(১) আবদুল্লাহ ইবনে সালামের ভ্রাতুষ্পুত্রের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ হলেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ।
এটি ইবনে আবি শাইবাহর 'মুসান্নাফ' (৮/ ৬৬৪ - ৬৬৫) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ (৪৯৮), ইবনে মাজাহ (৩৭৩৪), আবু ইয়ালা (৭৪৯৮), তাবারানি 'আল-কাবীর - ১৩তম খণ্ডের অংশ' (৩৫৭) ও (৩৯৮), এবং তাম্মাম আর-রাজি তাঁর 'ফাওয়াইদ' (১২১৩) গ্রন্থে।
আর তিরমিজি (৩২৫৬) ও (৩৮০৩) এটি আলী ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু মুহায়্যাহ থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
নাম পরিবর্তনের বিষয়ে একাধিক সাহাবী থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, দেখুন ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত হাদিস নম্বর ৪৬৮২।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 199)