23772 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قَالَ: حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ لَنَا صَنَعْنَاهُ لَهُ، فَسَمِعَ بِهِ أَهْلُ الْوَادِي - يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ - فَثَابُوا إِلَيْهِ، حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: الدُّخَيْشِنِ (1).
23773 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَقَامُوا وَرَاءَهُ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ (2).--------------------------------------------
= (53) من طرق عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، عن عتبان بن مالك ليس فيه محمود بن الربيع كذلك.
وأخرجه أبو عوانة (20) من طريق عفان، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، عن محمود بن الربيع: أن عتبان بن مالك كان قد عمي .. فذكره.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (16482).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (23770).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي، ويونس: هو ابن يزيد الأيْلي.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 2/ 80 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وانظر (16479).
23773 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهِ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَقَامُوا وَرَاءَهُ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ (2).--------------------------------------------
= (53) من طرق عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، عن عتبان بن مالك ليس فيه محمود بن الربيع كذلك.
وأخرجه أبو عوانة (20) من طريق عفان، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، عن محمود بن الربيع: أن عتبان بن مالك كان قد عمي .. فذكره.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (16482).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (23770).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي، ويونس: هو ابن يزيد الأيْلي.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 2/ 80 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وانظر (16479).
২৩৭৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, যুহরী থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনুর রাবী', ইতবান ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে আমাদের প্রস্তুতকৃত 'খাজীর' (এক প্রকার খাবার) খাওয়ানোর জন্য আটকে রাখলাম, অতঃপর উপত্যকার অধিবাসীরা—অর্থাৎ মহল্লাবাসীরা—তাঁর আগমনের কথা শুনতে পেল এবং তাঁর কাছে সমবেত হলো, এমনকি ঘরটি পূর্ণ হয়ে গেল। তখন এক ব্যক্তি বলল: মালিক ইবনে দুখশুন কোথায়? বর্ণনাকারী বলেন: সম্ভবত তিনি 'দুখায়শিন' শব্দটিও বলেছিলেন (১)।
২৩৭৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, মাহমুদ ইবনুর রাবী' থেকে, ইতবান ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (ইতবানের) ঘরে চাশতের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তাঁরা তাঁর পেছনে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সালাতের সাথে সালাত আদায় করলেন (২)।--------------------------------------------
= (৫৩) সাবিত থেকে, আনাস থেকে, ইতবান ইবনে মালিক থেকে হাম্মাদ ইবনে সালামার বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তবে এতে মাহমুদ ইবনুর রাবী'-এর নাম এভাবে নেই।
আবু আওয়ানা (২০) আফফান সূত্রে, হাম্মাদ ইবনে সালামা থেকে, সাবিত থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, মাহমুদ ইবনুর রাবী' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যে: ইতবান ইবনে মালিক অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং দেখুন এর পূর্বেরটি, এবং যা ইতিপূর্বে ১৬৪৮২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ২৩৭৭০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদী, এবং ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী।
এবং এটি আল-দারাকুতনী তাঁর "সুনান" গ্রন্থে ২/৮০ পৃষ্ঠায় উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৬৪৭৯)।
২৩৭৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, মাহমুদ ইবনুর রাবী' থেকে, ইতবান ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (ইতবানের) ঘরে চাশতের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তাঁরা তাঁর পেছনে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সালাতের সাথে সালাত আদায় করলেন (২)।--------------------------------------------
= (৫৩) সাবিত থেকে, আনাস থেকে, ইতবান ইবনে মালিক থেকে হাম্মাদ ইবনে সালামার বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তবে এতে মাহমুদ ইবনুর রাবী'-এর নাম এভাবে নেই।
আবু আওয়ানা (২০) আফফান সূত্রে, হাম্মাদ ইবনে সালামা থেকে, সাবিত থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, মাহমুদ ইবনুর রাবী' থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যে: ইতবান ইবনে মালিক অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং দেখুন এর পূর্বেরটি, এবং যা ইতিপূর্বে ১৬৪৮২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ২৩৭৭০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদী, এবং ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী।
এবং এটি আল-দারাকুতনী তাঁর "সুনান" গ্রন্থে ২/৮০ পৃষ্ঠায় উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১৬৪৭৯)।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 190)