ইতবান বিন মালিকের বর্ণিত হাদীস
২৩৭৭০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: মাহমুদ বিন রবী' আমার কাছে ইতবান বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং বললাম: আমার দৃষ্টিশক্তি ক্ষীণ হয়ে গেছে, আর বৃষ্টির পানির স্রোত আমার ও আমার মসজিদের মাঝে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়ায়। তাই আমি আকাঙ্ক্ষা করি যে, আপনি আমার বাড়িতে এসে কোনো এক স্থানে সালাত আদায় করবেন, যেটিকে আমি সালাতের স্থান (মসজিদ) হিসেবে গ্রহণ করব। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ চাহেন তো আমি তা করব।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি আবু বকরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে সাথে নিলেন এবং তাঁর সাথে রওনা হলেন। তিনি অনুমতি চাইলেন এবং আমার ঘরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় বললেন: "তুমি কোথায় চাও যে আমি সালাত আদায় করি?" আমি যেখানে চেয়েছিলাম, সেদিকে তাঁকে ইশারা করলাম। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে আমাদের তৈরি করা 'খাযীর' (গোশত ও আটার তৈরি খাবার) খাওয়ানোর জন্য আটকে রাখলাম। মহল্লার লোকজন—অর্থাৎ বাড়ির লোকেরা—খবর পেয়ে সেখানে আসতে শুরু করল, এমনকি ঘরটি পূর্ণ হয়ে গেল। তখন এক ব্যক্তি বলল: মালিক বিন আদ-দুখশুন কোথায়? বা সম্ভবত বলেছিলেন: মালিক বিন আদ-দুখাইশিন। তখন অন্য এক ব্যক্তি বলল: সে তো একজন মুনাফিক, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি দেখছ না (১) সে বলছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই', এর মাধ্যমে সে আল্লাহর চেহারা কামনা করছে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো তার মনোযোগ এবং কথাবার্তা মুনাফিকদের দিকেই দেখি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবারও বললেন: "তুমি কি দেখছ না সে বলছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই', এর মাধ্যমে সে আল্লাহর চেহারা কামনা করছে?" সে বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন এমন কোনো বান্দা উপস্থিত হবে না যে বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই'..."--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তুমি কি বলবে না'। এখানে 'বলা' অর্থ হলো ধারণা করা, অর্থাৎ: তুমি কি এরূপ মনে করো না? দেখুন "ফাতহুল বারী" ১২/৩০৫ এবং "ইরশাদুল সারী" ১০/৯১।