عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ: أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ! قَالَ: " ذَاكَ شَيْءٌ تَجِدُونَهُ فِي أَنْفُسِكُمْ، فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ " قَالُوا: وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ! قَالَ: " فَلَا تَأْتُوا كَاهِنًا " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (19500)، ومن طريقه أخرجه مسلم ص 1749، والبيهقي في "الآداب" (430).
মুআবিয়া ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মাঝে এমন কিছু লোক আছে যারা কুলক্ষণ বা অশুভ লক্ষণ মেনে চলে!” তিনি বললেন, “এটা এমন কিছু যা তোমরা তোমাদের অন্তরে অনুভব করো, সুতরাং তা যেন তোমাদেরকে (তোমাদের কাজ থেকে) বিরত না রাখে।” তাঁরা বললেন, “আমাদের মাঝে এমন লোকও আছে যারা গণকদের নিকট যায়!” তিনি বললেন, “তবে তোমরা গণকের নিকট যেয়ো না” (১)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৯৫০০)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম ১৭৪৯ পৃষ্ঠায় এবং বায়হাকী "আল-আদাব" (৪৩০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 186)