23766 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، حَدَّثَنَي بِهَذَا الْحَدِيثِ بِنَحْوِهِ، فَزَادَ فِيهِ، وَقَالَ: " إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ (1) وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّحْمِيدُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ " أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
23767 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَجَعَلُوا--------------------------------------------
= وانظر (23762).
(1) في (ظ 5): للتسبيح.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه بطوله الطيالسيُّ (1105)، وابن أبي عاصم في "الآحاد" (1398)، وأبو عوانة (1727)، والطبراني 19/ (939) و (942) و (946)، والبيهقي في "السنن" 2/ 250، وفي "الأسماء والصفات" ص 422 من طريق أبان بن يزيد العطار، بهذا الإسناد. وفي رواية ابن أبي عاصم: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أوطاس …
وأخرج قصة الصلاة البخاري في "القراءة خلف الإمام" (69) من طريق أبان، به.
وأخرج قصة الجارية ابن أبي عاصم في "السنة" (489)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (652) من طريق أبان، به.
23767 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَجَعَلُوا--------------------------------------------
= وانظر (23762).
(1) في (ظ 5): للتسبيح.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه بطوله الطيالسيُّ (1105)، وابن أبي عاصم في "الآحاد" (1398)، وأبو عوانة (1727)، والطبراني 19/ (939) و (942) و (946)، والبيهقي في "السنن" 2/ 250، وفي "الأسماء والصفات" ص 422 من طريق أبان بن يزيد العطار، بهذا الإسناد. وفي رواية ابن أبي عاصم: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أوطاس …
وأخرج قصة الصلاة البخاري في "القراءة خلف الإمام" (69) من طريق أبان، به.
وأخرج قصة الجارية ابن أبي عاصم في "السنة" (489)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (652) من طريق أبان، به.
২৩৭৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবান ইবন ইয়াযীদ আল-আত্তার, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবন আবি মাইমুনাহ, আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আমার নিকট এই হাদীসটি এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এটি কেবল তাসবীহ, তাকবীর, তাহমীদ এবং কুরআন তিলাওয়াত" অথবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেরূপ বলেছেন।
২৩৭৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবন আবি মাইমুনাহ, আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি মুয়াবিয়া আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি বলেন: তখন কওমের এক ব্যক্তি হাঁচি দিল, ফলে আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন (ইয়ারহামুকাল্লাহ)। তখন কওমের লোকেরা তাদের চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকাতে লাগল। আমি বললাম: হায়, আমার মা যদি আমাকে হারিয়ে ফেলত (দুর্ভাগ্য আমার)! তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আমার দিকে তাকিয়ে আছ? তিনি বলেন: অতঃপর তারা শুরু করল...--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৩৭৬২)।
(১) (জ ৫) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাসবীহ-এর জন্য।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসী (১১০৫), ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ' গ্রন্থে (১৩৯৮), আবু আওয়ানাহ (১৭২৭), আত-তাবারানী ১৯/ (৯৩৯), (৯৪২) ও (৯৪৬), আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/২৫০ এবং 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃ. ৪২২ গ্রন্থে আবান ইবন ইয়াযীদ আল-আত্তারের সূত্রে এই সনদে। ইবন আবি আসিমের বর্ণনায় রয়েছে: আমি আওতাস দিবসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছিলাম...
এবং সালাতের ঘটনাটি ইমাম বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৬৯) গ্রন্থে আবানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দাসীর ঘটনাটি ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৪৮৯) গ্রন্থে এবং আল-লালকাঈ 'শারহু উসূলিল ই'তিকাদ' (৬৫২) গ্রন্থে আবানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
২৩৭৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসীর, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবন আবি মাইমুনাহ, আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি মুয়াবিয়া আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি বলেন: তখন কওমের এক ব্যক্তি হাঁচি দিল, ফলে আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন (ইয়ারহামুকাল্লাহ)। তখন কওমের লোকেরা তাদের চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকাতে লাগল। আমি বললাম: হায়, আমার মা যদি আমাকে হারিয়ে ফেলত (দুর্ভাগ্য আমার)! তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা আমার দিকে তাকিয়ে আছ? তিনি বলেন: অতঃপর তারা শুরু করল...--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৩৭৬২)।
(১) (জ ৫) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাসবীহ-এর জন্য।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসী (১১০৫), ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ' গ্রন্থে (১৩৯৮), আবু আওয়ানাহ (১৭২৭), আত-তাবারানী ১৯/ (৯৩৯), (৯৪২) ও (৯৪৬), আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/২৫০ এবং 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' পৃ. ৪২২ গ্রন্থে আবান ইবন ইয়াযীদ আল-আত্তারের সূত্রে এই সনদে। ইবন আবি আসিমের বর্ণনায় রয়েছে: আমি আওতাস দিবসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছিলাম...
এবং সালাতের ঘটনাটি ইমাম বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৬৯) গ্রন্থে আবানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দাসীর ঘটনাটি ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৪৮৯) গ্রন্থে এবং আল-লালকাঈ 'শারহু উসূলিল ই'তিকাদ' (৬৫২) গ্রন্থে আবানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 183)