নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তা এমন কিছু যা তোমাদের কেউ নিজের মনে অনুভব করে, সুতরাং তা যেন তোমাদের বাধা না দেয়।" আমি বললাম: আমরা গণকদের কাছে যেতাম! তিনি বললেন: "তোমরা গণকদের কাছে যেও না" (১)।
২৩৭৬৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে শুনেছি, তিনি হিলাল ইবনে আবি মাইমুনাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, মুয়াবিয়া ইবনে আল-হাকাম তাঁকে তিনটি হাদিস বর্ণনা করেছেন যা তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুখস্থ করেছেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা এমন এক জাতি যারা নিকট অতীতে জাহেলিয়াতের যুগে ছিলাম, আর আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী ইসলাম দান করেছেন। আমাদের মাঝে কিছু লোক আছে যারা (বালিতে) দাগ টানে! তিনি বললেন: "নবীদের মধ্য থেকে জনৈক নবী দাগ টানতেন, সুতরাং যার দাগ তাঁর দাগের সাথে মিলে যাবে (২ তা-ই সঠিক)।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমাদের মাঝে এমন কিছু লোক আছে ২) যারা কুলক্ষণ গ্রহণ করে! তিনি বললেন: "তা এমন কিছু যা তারা তাদের অন্তরে অনুভব করে, সুতরাং তা যেন তোমাদের বাধা না দেয়" (৩)। তিনি বলেন: আমি বললাম: আমাদের মাঝে কিছু লোক আছে যারা গণকদের নিকট যায়! তিনি বললেন: "তোমরা তাদের নিকট যেও না।" তিনি বলেন: এটি একটি হাদিস।
তিনি বলেন: আমার কিছু ছাগল ছিল যা আমার এক দাসী উহুদ ও জাওয়ানিয়্যাহর পার্শ্ববর্তী এলাকায় চরাত। একদিন আমি সেখানে গিয়ে দেখতে পেলাম যে, নেকড়ে সেখান থেকে একটি ছাগল নিয়ে গেছে। আমি ব্যথিত হলাম, আর আমি তো আদম সন্তানদেরই একজন, তারা যেভাবে ব্যথিত হয় আমিও সেভাবে ব্যথিত হই। ফলে আমি তাকে জোরে একটি চড় মারলাম। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমার কিছু ছাগল ছিল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আল-ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনে নাফি আল-বাহরানি, এবং শুয়াইব হলেন ইবনে আবি হামজা আল-উমাবী।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(২ - ২) পাণ্ডুলিপি (জ ৫)-এ রয়েছে: "সুতরাং তাই। এবং আমাদের মাঝে কিছু লোক রয়েছে"।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৫)-এ রয়েছে: সুতরাং তা যেন তাদের বাধা না দেয়।