23739 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: حَاصَرَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كَانَ يَدْعُوهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَأَتَاهُمْ فَكَلَّمَهُمْ قَالَ: أَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَأَنَا مِنْكُمْ، وَالْعَرَبُ يُطِيعُونِي، فَاخْتَارُوا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُسْلِمُوا، وَإِمَّا أَنْ تُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ غَيْرُ مَحْمُودِينَ، وَإِمَّا أَنْ نُنَابِذَكُمْ فَنُقَاتِلَكُمْ. قَالُوا: لَا نُسْلِمُ، وَلَا نُعْطِي الْجِزْيَةَ، وَلَكِنَّنَا نُنَابِذُكُمْ. فَرَجَعَ سَلْمَانُ إِلَى أَصْحَابِهِ، قَالُوا: أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمْ يَقْبَلُوا، فَقَاتَلَهُمْ فَفَتَحَهَا (1).--------------------------------------------
= وهو في "سيرة ابن هشام" 1/ 235، وأخرجه البيهقي في "الدلائل" 2/ 98 - 99 من طريق يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، به.
وأخرجه ابن سعد 4/ 80 من طريق عبد الله بن إدريس، عن ابن إسحاق قال: فأخبرني يزيد بن أبي حبيب أنه كان في هذا الحديث: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم … فذكره.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده ضعيف لانقطاعه وانظر (23726).
23739 - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবিল বাখতারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান আল-ফারিসী পারস্যের প্রাসাদসমূহের মধ্য হতে একটি প্রাসাদ অবরোধ করলেন। তখন তাঁর সাথীরা তাঁকে বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ, আপনি কি তাদের ওপর আক্রমণ করবেন না? তিনি বললেন: না, যতক্ষণ না আমি তাদের সেভাবে দাওয়াত দেব যেভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের দাওয়াত দিতেন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি তাদের কাছে আসলেন এবং তাদের সাথে কথা বললেন। তিনি বললেন: আমি একজন পারস্যের লোক এবং আমি তোমাদেরই একজন, আর আরবরা আমার আনুগত্য করে। সুতরাং তোমরা তিনটির যেকোনো একটি বেছে নাও: হয় তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, অথবা তোমরা হীন অবস্থায় অনুগত হয়ে জিজিয়া প্রদান করো, অথবা আমরা তোমাদের প্রতি যুদ্ধের ঘোষণা দেব এবং তোমাদের সাথে লড়াই করব। তারা বলল: আমরা ইসলাম গ্রহণ করব না এবং জিজিয়াও দেব না, বরং আমরা আপনাদের সাথে যুদ্ধ করব। অতঃপর সালমান তাঁর সাথীদের কাছে ফিরে আসলেন। তারা বলল: আপনি কি তাদের ওপর আক্রমণ করবেন না? তিনি বললেন: না। বর্ণনাকারী বলেন: এভাবে তিনি তিন দিন তাদের দাওয়াত দিলেন কিন্তু তারা তা গ্রহণ করল না। অতঃপর তিনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন এবং তা জয় করলেন (১)।--------------------------------------------
= এটি "সীরাতে ইবনে হিশাম" ১/২৩৫-এ রয়েছে এবং বায়হাকী এটি "আদ-দালাইল" ২/৯৮-৯৯-এ ইউনুস ইবনে বুকাইর-এর সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ ৪/৮০-এ আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিসের সূত্রে ইবনে ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব সংবাদ দিয়েছেন যে, এই হাদীসে ছিল: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আর এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(1) এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল এবং দেখুন (২৩৭২৬)।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 149)