23734 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ: أَنَّ سَلْمَانَ حَاصَرَ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: دَعُونِي حَتَّى أَفْعَلَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ: فَحَمِدَ اللهَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1404)، وابن صاعد في زوائده عليه (1405 - 1408)، والبزار في "مسنده" (2515)، والطبراني في "الكبير" (6083)، وفي "الأوسط" (5931) من طرق عن قيس بن الربيع، بهذا الإسناد -وفيه عند بعضهم أن شقيقاً هو الذي دخل على سلمان، ولم يسمِّ ابن المبارك في روايته شقيق بن سلمة- وقال: عن رجل عن سلمان.
وأخرجه البزار (2514)، والطبراني (6084) و (6085)، والحاكم 4/ 123، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9598)، وفي "الآداب" (84) من طريق سليمان بن قَرْم، عن الأعمش، عن شقيق بن سلمة أبي وائل، به. وفيه عند بعضهم قصة.
قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": صحيح! كذا قالا، مع أن فيه سليمان بن قَرْم، وهو سيئ الحفظ.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 386، والطبراني في "الكبير" (6187)، والحاكم 4/ 123، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 56، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9599) و (9600) و (9601)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 205 من طريق حسين بن الرماس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن سلمان، به. وقرن أبو نعيم والبيهقي في الموضع الأول والخطيب بعبد الرحمن بن مسعود سليمانَ بن رباح وزكريا بن إسحاق.
قال الذهبي في "تلخيصه": سنده ليِّن. قلنا: في إسناده حسين بن الرماس مجهول، وفيه أيضاً من لا يعرف.
قوله: "بما كان عنده" أي: من الطعام.
= وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1404)، وابن صاعد في زوائده عليه (1405 - 1408)، والبزار في "مسنده" (2515)، والطبراني في "الكبير" (6083)، وفي "الأوسط" (5931) من طرق عن قيس بن الربيع، بهذا الإسناد -وفيه عند بعضهم أن شقيقاً هو الذي دخل على سلمان، ولم يسمِّ ابن المبارك في روايته شقيق بن سلمة- وقال: عن رجل عن سلمان.
وأخرجه البزار (2514)، والطبراني (6084) و (6085)، والحاكم 4/ 123، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9598)، وفي "الآداب" (84) من طريق سليمان بن قَرْم، عن الأعمش، عن شقيق بن سلمة أبي وائل، به. وفيه عند بعضهم قصة.
قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": صحيح! كذا قالا، مع أن فيه سليمان بن قَرْم، وهو سيئ الحفظ.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 386، والطبراني في "الكبير" (6187)، والحاكم 4/ 123، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 56، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9599) و (9600) و (9601)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 10/ 205 من طريق حسين بن الرماس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن سلمان، به. وقرن أبو نعيم والبيهقي في الموضع الأول والخطيب بعبد الرحمن بن مسعود سليمانَ بن رباح وزكريا بن إسحاق.
قال الذهبي في "تلخيصه": سنده ليِّن. قلنا: في إسناده حسين بن الرماس مجهول، وفيه أيضاً من لا يعرف.
قوله: "بما كان عنده" أي: من الطعام.
২৩৭৩৪ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা বিন আল-সায়েব থেকে বর্ণিত, আবু আল-বাখতারি থেকে বর্ণিত: সালমান (রা.) পারস্যের প্রাসাদগুলোর একটি অবরোধ করলেন। তিনি তাঁর সাথীদের বললেন: "আমাকে ছেড়ে দাও যাতে আমি তা-ই করতে পারি যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে করতে দেখেছি।" অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন...--------------------------------------------
= ইবনুল মুবারক একে 'আয-যুহদ' (১৪০৪) গ্রন্থে, ইবনু সাঈদ তাঁর বর্ধিতাংশে (১৪০৫ - ১৪০৮), আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (২৫১৫) গ্রন্থে, এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবির' (৬০৮৩) ও 'আল-আওসাত' (৫৯৩১) গ্রন্থে কায়েস বিন আল-রাবি'-এর মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনায় উল্লেখ আছে যে, শাকীকই সালমানের নিকট প্রবেশ করেছিলেন, তবে ইবনুল মুবারক তাঁর বর্ণনায় শাকীক বিন সালামার নাম উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন: একজন লোক থেকে, তিনি সালমান থেকে।
আল-বাযযার (২৫১৪), আত-তাবারানি (৬০৮৪) ও (৬০৮৫), আল-হাকিম ৪/১২৩, আল-বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৯৫৯৮) এবং 'আল-আদাব' (৮৪) গ্রন্থে সুলায়মান বিন কারমের সূত্রে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি শাকীক বিন সালামা আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনায় একটি ঘটনা রয়েছে।
আল-হাকিম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবি 'তালখিসুল মুস্তাদরাক' গ্রন্থে বলেছেন: সহিহ! তাঁরা এভাবেই বলেছেন, যদিও এতে সুলায়মান বিন কারম রয়েছেন, যিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' ২/৩৮৬ গ্রন্থে, আত-তাবারানি 'আল-কাবির' (৬১৮৭) গ্রন্থে, আল-হাকিম ৪/১২৩, আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ১/৫৬ গ্রন্থে, আল-বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৯৫৯৯), (৯৬০০) ও (৯৬০১) গ্রন্থে এবং আল-খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২০৫ গ্রন্থে হুসাইন বিন আর-রাম্মাসের সূত্রে, তিনি আবদুর রহমান বিন মাসউদ থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু নুয়াইম ও আল-বায়হাকি প্রথম স্থানে এবং আল-খাতিব আবদুর রহমান বিন মাসউদের সাথে সুলায়মান বিন রাবাহ ও জাকারিয়া বিন ইসহাককে যুক্ত করেছেন।
আয-যাহাবি তাঁর 'তালখিস' গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ শিথিল। আমরা বলি: এর সনদে হুসাইন বিন আর-রাম্মাস অজ্ঞাত, এবং এতে এমন লোকও রয়েছেন যারা পরিচিত নন।
তাঁর উক্তি: "যা তাঁর নিকট ছিল" অর্থাৎ: খাবার থেকে।
= ইবনুল মুবারক একে 'আয-যুহদ' (১৪০৪) গ্রন্থে, ইবনু সাঈদ তাঁর বর্ধিতাংশে (১৪০৫ - ১৪০৮), আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (২৫১৫) গ্রন্থে, এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবির' (৬০৮৩) ও 'আল-আওসাত' (৫৯৩১) গ্রন্থে কায়েস বিন আল-রাবি'-এর মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনায় উল্লেখ আছে যে, শাকীকই সালমানের নিকট প্রবেশ করেছিলেন, তবে ইবনুল মুবারক তাঁর বর্ণনায় শাকীক বিন সালামার নাম উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন: একজন লোক থেকে, তিনি সালমান থেকে।
আল-বাযযার (২৫১৪), আত-তাবারানি (৬০৮৪) ও (৬০৮৫), আল-হাকিম ৪/১২৩, আল-বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৯৫৯৮) এবং 'আল-আদাব' (৮৪) গ্রন্থে সুলায়মান বিন কারমের সূত্রে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি শাকীক বিন সালামা আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনায় একটি ঘটনা রয়েছে।
আল-হাকিম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। আয-যাহাবি 'তালখিসুল মুস্তাদরাক' গ্রন্থে বলেছেন: সহিহ! তাঁরা এভাবেই বলেছেন, যদিও এতে সুলায়মান বিন কারম রয়েছেন, যিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
ইমাম বুখারি 'আত-তারিখুল কাবির' ২/৩৮৬ গ্রন্থে, আত-তাবারানি 'আল-কাবির' (৬১৮৭) গ্রন্থে, আল-হাকিম ৪/১২৩, আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ১/৫৬ গ্রন্থে, আল-বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' (৯৫৯৯), (৯৬০০) ও (৯৬০১) গ্রন্থে এবং আল-খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১০/২০৫ গ্রন্থে হুসাইন বিন আর-রাম্মাসের সূত্রে, তিনি আবদুর রহমান বিন মাসউদ থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু নুয়াইম ও আল-বায়হাকি প্রথম স্থানে এবং আল-খাতিব আবদুর রহমান বিন মাসউদের সাথে সুলায়মান বিন রাবাহ ও জাকারিয়া বিন ইসহাককে যুক্ত করেছেন।
আয-যাহাবি তাঁর 'তালখিস' গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ শিথিল। আমরা বলি: এর সনদে হুসাইন বিন আর-রাম্মাস অজ্ঞাত, এবং এতে এমন লোকও রয়েছেন যারা পরিচিত নন।
তাঁর উক্তি: "যা তাঁর নিকট ছিল" অর্থাৎ: খাবার থেকে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 137)