২৩৭৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যায়দ, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার মালিকদের সাথে এই মর্মে চুক্তিবদ্ধ হলাম যে, আমি তাদের জন্য পাঁচশত খেজুরের চারা রোপণ করব; যদি সেগুলো বেঁচে যায় (শিকড় ধরে), তবে আমি মুক্ত। তিনি (সালমান) বলেন: এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বিষয়টি তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: "তুমি চারা রোপণ করো এবং তাদের সাথে শর্ত করো। আর যখন তুমি রোপণ করতে চাইবে, তখন আমাকে জানিও।" তিনি (সালমান) বলেন: আমি তাঁকে জানালাম। তিনি (নবী) আসলেন এবং নিজ হাতে চারাগুলো রোপণ করতে শুরু করলেন, কেবল একটি বাদে, যা আমি আমার দুই হাত দিয়ে রোপণ করেছিলাম। ফলে সবগুলোই বেঁচে গেল, কেবল সেই একটি ছাড়া (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইমাম তহাবী ১/৩৬৮ গ্রন্থে আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি-এর সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতে আবু মা'শার-এর উল্লেখ নেই।
এবং এটি তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬০৯০) গ্রন্থে এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ৪/৪৮ গ্রন্থে আবু কুদাইনাহ-এর সূত্রে মুগিরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতেও আবু মা'শার নেই।
এবং এটি নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১০৪ এবং 'আল-কুবরা' (১৬৬৪) ও (১৭২৪) গ্রন্থে, ইবনে খুযাইমাহ (১৭৩২), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬০৯১) এবং হাকেম ১/২৭৭ গ্রন্থে জারীর-এর সূত্রে মানসুর থেকে, তিনি আবু মা'শার থেকে বর্ণনা করেছেন। হাকেম এর সনদকে সহীহ বলেছেন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আলী ইবনে যায়দ—যিনি ইবনে জুদ'আন—তাঁর দুর্বলতার কারণে যঈফ; কিন্তু এর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু উসমান আন-নাহদী হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাল।
এবং এটি ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৪/৮১ গ্রন্থে, হাকেম ২/২১৭-২১৮ গ্রন্থে এবং তাঁর থেকে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১০/৩২১ গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। হাকেম ও বায়হাকীর বর্ণনায় আলী ইবনে যায়দ-এর সাথে আসিম ইবনে সুলাইমান আল-আহওয়াল-কে যুক্ত করা হয়েছে, আর তিনি শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী হিসেবে নির্ভরযোগ্য।
হাকেম বলেন: এটি আসিম ইবনে সুলাইমান আল-আহওয়াল-এর বর্ণনা হিসেবে একটি সহীহ হাদিস।
সামনে ২৩৭৩৭ নং হাদিসে ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে আসিম ইবনে উমর থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবীদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে এটি বিস্তারিতভাবে আসবে। তাঁর বর্ণিত হাদিসে এসেছে যে, সালমান তিনশত খেজুর গাছের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, পাঁচশত নয়; এবং তিনশতের সাথে চল্লিশ উকিয়া অতিরিক্ত ছিল। =