23716 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا فَنَفَضَهُ، فَتَسَاقَطَ وَرَقُهُ، فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا صَنَعْتُ؟ فَقُلْنَا: أَخْبِرْنَا. فَقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ، فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا فَنَفَضَهُ فَتَسَاقَطَ وَرَقُهُ، فَقَالَ: " أَلَا تَسْأَلُونِي عَمَّا صَنَعْتُ؟ " فَقُلْنَا: أَخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، تَحَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتَّ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 211 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحاكم 1/ 497، والبيهقي في "السنن" 2/ 211، وفي "الأسماء والصفات" (1014)، وفي "الدعوات الكبير" (180) من طريق يزيد بن هارون، به.
وأخرجه أبو داود (1488)، وابن ماجه (3865)، والترمذي (3556)، وابن حبان (876)، والطبراني في "الكبير" (6148)، وفي "الدعاء" (203)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 562، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1111)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 90، والخطيب في "تاريخ بغداد" 3/ 235 - 236 من طرق عن جعفر بن ميمون، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، ورواه بعضهم ولم يرفعه.
وانظر ما قبله.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان.
وقد سلف برقم (23707).
২৩৭১৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনে জায়েদ থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা সালমান (রা.)-এর সাথে একটি গাছের নিচে ছিলাম। এরপর তিনি সেটির একটি ডাল ধরলেন এবং তা ঝাড়লেন, ফলে সেটির পাতাগুলো ঝরে পড়ল। তখন তিনি বললেন: আমি কেন এমন করলাম তা কি তোমরা আমাকে জিজ্ঞেস করবে না? আমরা বললাম: আমাদের বলুন। তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি গাছের ছায়ায় ছিলাম। এরপর তিনি সেটির একটি ডাল ধরলেন এবং তা ঝাড়লেন, ফলে সেটির পাতাগুলো ঝরে পড়ল। এরপর তিনি বললেন: "আমি কেন এমন করলাম তা কি তোমরা আমাকে জিজ্ঞেস করবে না?" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের বলুন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো মুসলিম বান্দা যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন তার গুনাহসমূহ ঝরে পড়ে যেভাবে এই গাছের পাতাগুলো ঝরে পড়েছে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি বাইহাকী "আস-সুনান আল-কুবরা" ২/২১১ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি হাকিম ১/৪৯৭, বাইহাকী "আস-সুনান" ২/২১১, "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" (১০১৪) এবং "আদ-দাওয়াতুল কাবীর" (১৮০) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আবু দাউদ (১৪৮৮), ইবনে মাজাহ (৩৮৬৫), তিরমিজি (৩৫৫৬), ইবনে হিব্বান (৮৭৬), তাবারানি "আল-কাবীর" (৬১৪৮) ও "আদ-দুআ" (২০৩) গ্রন্থে, ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/৫৬২ গ্রন্থে, কুদায়ী "মুসনাদুশ শিহাব" (১১১১) গ্রন্থে, বাইহাকী "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" ৯০ পৃষ্ঠায় এবং খতিব "তারিখ বাগদাদ" ৩/২৩৫ - ২৩৬ গ্রন্থে জাফর ইবনে মাইমুন-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গরিব এবং তাদের কেউ কেউ এটি বর্ণনা করেছেন তবে তারা একে মারফু করেননি।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল কারণ আলি ইবনে জায়েদ ইবনে জুদআন দুর্বল।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৩৭০৭ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 121)