23707 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ تَحْتَ شَجَرَةٍ، وَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا، فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا عُثْمَانَ، أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ فَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ، فَقَالَ: " يَا سَلْمَانُ: أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟ " قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، تَحَاتَّتْ خَطَايَاهُ كَمَا يَتَحَاتُّ هَذَا الْوَرَقُ. وَقَالَ: {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} [هود: 114] " (1).--------------------------------------------
= أبوه لقي سلمان. قلنا: لكن ذهب الحافظ ابن حجر في "التقريب" إلى أنه تابعي مخضرم. معاوية بن عمرو: هو المَعْني الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة.
وأخرجه أبو داود (4659)، والطبراني في "الكبير" (6156) من طريق أحمد بن يونس، عن زائدة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (23721).
وله شاهد من حديث أبي هريرة سلف برقم (7311)، وانظر تتمة أحاديث الباب هناك.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان. أبو عثمان: هو النهدي عبد الرحمن بن ملٍّ.
وأخرجه بتمامه ومختصراً الطيالسي (652)، وأبو عبيد القاسم بن سلَّام في "الطهور" (11)، وابن أبي شيبة في "المصنف" 1/ 7 - 8، والدارمي (719)، =
২৩৭০৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যাইদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আবু উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালমান আল-ফারসির সাথে একটি গাছের নিচে ছিলাম। তিনি সেখান থেকে একটি শুকনো ডাল নিলেন এবং সেটিকে নাড়ালেন, ফলে এর পাতাগুলো ঝরে গেল। এরপর তিনি বললেন: হে আবু উসমান, আমি কেন এমনটি করছি তা কি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না? আমি বললাম: আপনি কেন এটি করছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে এমনটিই করেছিলেন যখন আমি তাঁর সাথে একটি গাছের নিচে ছিলাম। তিনি সেখান থেকে একটি শুকনো ডাল নিলেন এবং সেটিকে নাড়ালেন, ফলে এর পাতাগুলো ঝরে গেল। এরপর তিনি বললেন: "হে সালমান, আমি কেন এমনটি করছি তা কি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না?" আমি বললাম: আপনি কেন এটি করছেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো মুসলিম যখন অজু করে এবং সুন্দরভাবে অজু সম্পন্ন করে, অতঃপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, তখন তার পাপসমূহ ঝরে যায় যেভাবে এই পাতাগুলো ঝরে যাচ্ছে।" এবং তিনি পাঠ করলেন: {আর দিনের দুই প্রান্তেই সালাত কায়েম করো এবং রাতের প্রথমাংশে। নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ গুনাহসমূহকে মিটিয়ে দেয়। এটি স্মরণকারীদের জন্য একটি উপদেশ।} [হূদ: ১১৪] (১)।--------------------------------------------
= তার পিতা সালমানের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন। আমরা বলি: তবে হাফেজ ইবনে হাজার "আত-তাকরীব"-এ মত দিয়েছেন যে তিনি একজন মুখাদরাম তাবিঈ। মুআবিয়াহ বিন আমর: তিনি হলেন আল-মানী আল-আজদী এবং যায়িদাহ: তিনি হলেন ইবনে কুদামাহ।
এবং এটি আবু দাউদ (৪৬৫৯) এবং তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (৬১৫৬) আহমাদ বিন ইউনুসের সূত্রে যায়িদাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৩৭২১ নম্বরে আসবে।
এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্যদানকারী বর্ণনা) আবু হুরায়রার হাদিস থেকে রয়েছে যা পূর্বে ৭৩১১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো দেখুন।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি দুর্বল আলী বিন যাইদ বিন জুদআন-এর দুর্বলতার কারণে। আবু উসমান: তিনি হলেন আন-নাহদী আবদুর রহমান বিন মাল।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গভাবে ও সংক্ষিপ্তভাবে তায়ালিসি (৬৫২), "আত-তুহুর"-এ আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম (১১), "আল-মুসান্নাফ"-এ ইবনে আবি শাইবাহ ১/৭-৮ এবং দারিমি (৭১৯) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 111)