23691 - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসহাক - তিনি হলেন ইবনে ঈসা - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মালিক, যুহরি থেকে, তিনি হারাম ইবনে মুহায়্যিসাহ থেকে বর্ণনা করেন: বারা (রা.)-এর একটি উট একটি বাগানে প্রবেশ করে সেখানে ক্ষতিসাধন করে, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফয়সালা করেন যে: দিনের বেলা বাগান রক্ষা করা বাগান মালিকদের দায়িত্ব, আর রাতে গবাদি পশু যে ক্ষতি করবে তার দায়ভার মালিকদের ওপর (১)।--------------------------------------------
= ইবনুল কাসিম ব্যতীত 'আল-মুয়াত্তা'র সকল বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত, যেমনটি ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহীদ' ১১/৭৭-এ বলেছেন। তিনি বলেন: এটি এমন এক ভুল যাতে কোনো জ্ঞানবান ব্যক্তির নিকট কোনো অস্পষ্টতা নেই। সাদ ইবনে মুহায়্যিসাহ-এর সাহচর্য (সোহবত) প্রমাণিত নয়, তাহলে তার পুত্র হারামের ক্ষেত্রে তা কীভাবে সম্ভব? তারা এ বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন না যে, যুহরি যার থেকে এই হাদিস এবং বারা-এর উটের হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তিনি হলেন হারাম ইবনে সাদ ইবনে মুহায়্যিসাহ।
আত-তহাবি এটি 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/১৩১-এ আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির-এর সূত্রে যুহরি থেকে, তিনি হারাম ইবনে সাদ ইবনে মুহায়্যিসাহ থেকে, তিনি মুহায়্যিসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-শাফিয়ী এটি 'আস-সুনানুল মাসুরা' (২৭৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে আল-বায়হাকি 'মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (১৯৩১৯) গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হারাম ইবনে সাদ ইবনে মুহায়্যিসাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: মুহায়্যিসাহ … এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আমরা বলছি: এটি সামনে ২৩৬৯৩ নম্বরে সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হারাম ইবনে সাদ ইবনে মুহায়্যিসাহ থেকে আসবে যে: মুহায়্যিসাহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন … হাদিসটি, সেখানে "তার পিতা থেকে" কথাটি নেই।
(১) এর সনদ মুরসাল সহিহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি 'আল-মুয়াত্তা' ২/৭৪৭ - ৭৪৮ এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি আল-শাফিয়ী 'আল-মুসনাদ' ২/১০৭ এবং 'আস-সুনানুল মাসুরা' (৫২৬) গ্রন্থে, আত-তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/২০৩ এবং 'শারহুল মুশকিল' (৬১৫৯) গ্রন্থে, আদ-দারাকুতনি ৩/১৫৬ এবং আল-বায়হাকি ৮/২৭৯ ও ৩৪১ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - আদ-দারাকুতনি মালিকের সাথে ইউনুস ইবনে ইয়াজিদকেও যুক্ত করেছেন।
ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহীদ' ১১/৮১ গ্রন্থে বলেন: আমার জানা মতে 'আল-মুয়াত্তা'র সকল বর্ণনাকারী এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ এটি (২৩৩২) লাইস ইবনে সাদ-এর সূত্রে যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। =