‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ
23686 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ شَيْخٌ جَمِيلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَفِي أُذُنَيْهِ صَمَمٌ - أَوْ قَالَ: وَقْرٌ - أَرْسَلَ إِلَيْهِ حُمَيْدٌ، فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أَوْسِعْ لَهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَإِنَّهُ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ: حَدِّثْنِي بالْحَدِيثِ (1) الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الشَّيْخُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يُنْشِئُ السَّحَابَ، فَيَنْطِقُ أَحْسَنَ الْمَنْطِقِ، وَيَضْحَكُ أَحْسَنَ الضَّحِكِ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 2) و (ق) مكانها: هذا الحديث.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه الغِفاري، وجهالته لا تضرُّ.
يزيد: هو ابن هارون، وإبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5220)، والعقيلي في "الضعفاء" 1/ 35 - 36، والرامهرمزي في "الأمثال" (125)، والآجري في "الشريعة" ص 283، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 473 من طرق عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (722) من طريق عبد الواحد بن أبي العون، عن سعد بن إبراهيم، به.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (722) من طريق الأعرج، عن حميد بن عبد الرحمن، عن الغفاري، به. =
বনু গিফার গোত্রের একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২৩৬৮৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমানের পাশে বসা ছিলাম। তখন বনু গিফার গোত্রের একজন সুদর্শন বৃদ্ধ লোক সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার কানে বধিরতা ছিল—অথবা তিনি বলেছিলেন: কানে ভারী ভাব ছিল। হুমায়দ তাকে ডাক পাঠালেন। তিনি যখন এগিয়ে আসলেন, তখন হুমায়দ বললেন: হে ভাতিজা, আমার এবং তোমার মাঝখানে তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দাও, কারণ তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন। অতঃপর তিনি আসলেন এবং আমার ও হুমায়দের মাঝে বসলেন। হুমায়দ তাকে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে হাদিসটি আপনি আমাকে শুনিয়েছিলেন, তা পুনরায় বর্ণনা করুন। তখন সেই বৃদ্ধ বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মেঘমালা সৃষ্টি করেন, অতঃপর তা অতি উত্তম কথা বলে এবং আল্লাহ অতি উত্তম হাসি হাসেন।"--------------------------------------------
(১) 'ম', 'জ ২' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে এর পরিবর্তে রয়েছে: এই হাদিসটি।
(২) এর সনদ সহিহ, বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল সাহাবি গিফারি ব্যতীত; তবে তার পরিচয় অজ্ঞাত হওয়া ক্ষতিকর নয়।
ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন এবং ইব্রাহিম ইবনে সাদ: তিনি হলেন ইব্রাহিম ইবনে সাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ।
ত্বহাবি এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫২২০), উকাইলি "আদ-দুয়াফা" ১/৩৫-৩৬, রামাহুরমুজি "আল-আমসাল" (১২৫), আজুররি "আশ-শারিয়াহ" পৃষ্ঠা ২৮৩ এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস সিফাত" পৃষ্ঠা ৪৭৩-এ ইব্রাহিম ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ এটি "আল-আযমাহ" (৭২২) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আবিল আউন থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শাইখ এটি "আল-আযমাহ" (৭২২) গ্রন্থে আল-আরাজ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি গিফারি থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 91)