23678 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَتَّخِذُ أَحَدُكُمُ السَّائِمَةَ فَيَشْهَدُ الصَّلَاةَ فِي جَمَاعَةٍ، فَتَتَعَذَّرُ عَلَيْهِ سَائِمَتُهُ فَيَقُولُ: لَوْ طَلَبْتُ لِسَائِمَتِي مَكَانًا هُوَ أَكْلَأُ مِنْ هَذَا، فَيَتَحَوَّلُ وَلَا يَشْهَدُ إِلَّا الْجُمُعَةَ، فَيَتَعَذَّرُ عَلَيْهِ سَائِمَتُهُ، فَيَقُولُ: لَوْ طَلَبْتُ لِسَائِمَتِي مَكَانًا هُوَ أَكْلَأُ مِنْ هَذَا، فَيَتَحَوَّلُ فَلَا يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ وَلَا الْجَمَاعَةَ، فَيُطْبَعُ عَلَى قَلْبِهِ " (1).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (16219).
قال السندي: قوله: "في المقاعد" بوزن المساجد، دكاكين عند دار عثمان، وقيل: موضع بقُرب المسجد اتُّخِذ للقعود فيه للحوائج والوضوء.
(1) إسناده ضعيف لضعف عمر مولى غُفْرة: وهو ابن عبد الله.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3232) من طريق سويد بن سعيد، عن عبد الرحمن بن أبي الرجال، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3229) و (3230) و (3231)، والبيهقي في "السنن" 3/ 247 من طرق عن عمر مولى غفرة، به.
ويغني عن هذا الحديث ما روي عن ابن عمر وأبي هريرة أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على أعوادِ منبره: "لينتهينَّ أقوامٌ عن وَدْعِهم الجُمعات، أو ليختمنَّ الله على قلوبهم، ثم ليكوننَّ من الغافلين" أخرجه مسلم (865)، وسلف في "المسند" (2132) و (2290) عن ابن عباس وابن عمر.
وعن جابر بن عبد الله وأبي الجعد الضمري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من ترك الجمعة ثلاث مرارٍ من غير عذرٍ، طبع الله على قلبه"، وقد سلف برقم (14559) و (15498)، وإسنادهما حسنٌ. =
২৩৬৭৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিল রিজাল, তিনি বলেন: আমি গুফরার মুক্তদাস উমরকে বর্ণনা করতে শুনেছি সালাবাহ ইবনে আবি মালিক থেকে, তিনি হারিসাহ ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ গবাদি পশু লালন-পালন করে এবং জামাতে সালাতে উপস্থিত হয়। এরপর তার গবাদি পশুর কারণে তার জন্য (সালাতে আসা) কঠিন হয়ে পড়ে, তখন সে বলে: 'আমি যদি আমার গবাদি পশুর জন্য এমন একটি জায়গা খুঁজতাম যা এর চেয়ে বেশি ঘাসযুক্ত হতো!' অতঃপর সে স্থান পরিবর্তন করে এবং কেবল জুমুআ ছাড়া আর কোনো সালাতে উপস্থিত হয় না। এরপর পুনরায় তার গবাদি পশুর কারণে তার জন্য কঠিন হয়ে পড়ে, তখন সে বলে: 'আমি যদি আমার পশুর জন্য এমন একটি জায়গা খুঁজতাম যা এর চেয়ে বেশি ঘাসযুক্ত হতো!' এরপর সে আবারও স্থান পরিবর্তন করে, ফলে সে জুমুআ বা জামাত কোনোটিতেই আর উপস্থিত হয় না। তখন তার অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হয়।" (১)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা ১৬২১৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আল-মাকায়িদ" এটি মাসাজিদ-এর ওজনে, যা উসমানের ঘরের নিকটবর্তী কিছু দোকান বা বসার স্থান, আবার কেউ বলেছেন: এটি মসজিদের নিকটবর্তী একটি স্থান যা প্রয়োজন পূরণ ও ওযুর জন্য বসার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল।
(১) এর সনদ দুর্বল, উমর মাওলা গুফরার দুর্বলতার কারণে: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ।
আত-তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৩২৩২)-এ সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে, আবদুর রহমান ইবনে আবিল রিজাল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৩২২৯), (৩২৩০) ও (৩২৩১)-এ এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/২৪৭-এ উমর মাওলা গুফরার সূত্রে একাধিক পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এই হাদিসের পরিবর্তে ইবনে উমর ও আবু হুরায়রা থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা-ই যথেষ্ট, তাঁরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মিম্বরের কাঠের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন: "লোকেরা যেন অবশ্যই তাদের জুমুআ ত্যাগ করা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় আল্লাহ অবশ্যই তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেবেন, অতঃপর তারা অবশ্যই গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবে।" এটি মুসলিম (৮৬৫) বর্ণনা করেছেন এবং 'আল-মুসনাদ' (২১৩২) ও (২২৯০)-এ ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমর থেকে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ ও আবুল জাদ আদ-দামরি থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ওজর ছাড়াই তিনবার জুমুআ ত্যাগ করবে, আল্লাহ তার অন্তরে মোহর মেরে দেবেন।" এটি পূর্বে ১৪৫৫৯ ও ১৫৪৯৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং এগুলোর সনদ হাসান। =

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 83)