আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি সকালে, সন্ধ্যায় এবং যখন বিছানায় বিশ্রাম নিতে যাব তখন বলব। তিনি বললেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ, আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাত—অথবা তিনি বললেন: হে আল্লাহ, দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাত, আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা—প্রতিটি বস্তুর রব ও মালিক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (অথবা তার জাল) থেকে।" (১)।
৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমর বিন আসিম বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি এর সমার্থবোধক বিষয় উল্লেখ করেছেন (২)।
৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন: আমি কায়েস বিন আবি হাযিমকে আবু বকর সিদ্দীক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি ভাষণ দিলেন এবং বললেন: হে লোকসকল! তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করছ এবং একে তার সঠিক ক্ষেত্র ছাড়া ভিন্ন স্থানে প্রয়োগ করছ: {হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদের দায়িত্ব। তোমরা যদি সঠিক পথে পরিচালিত হও তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না}, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষ যখন কোনো অন্যায় কাজ হতে দেখে এবং তা প্রতিহত করে না, তখন অতি শীঘ্রই আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর আজাব দ্বারা পরিবেষ্টিত করবেন।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী, কেবল আমর বিন আসিম ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনে সুফিয়ান বিন আব্দুল্লাহ আস-সাকাফী—যিনি নির্ভরযোগ্য। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। আর এই হাদীসটি মুসনাদে আবু হুরায়রা থেকে এসেছে, এর তাখরীজ ইনশাআল্লাহ ২/২৯৭ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এটি ৬৩ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি পূর্বেরটিরই পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল: তিনি হলেন ইবনে আবি খালিদ। এটি বর্ণনা করেছেন মারওয়াযী (৮৯), বাযযার (৬৬) এবং আবু ইয়ালা (১২৮) শু'বাহ থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে। আর এটি ইতিপূর্বে ১, ১৬, ২৯, ৩০ ও ৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।