২৭২৩ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হওয়ার ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনিই সফরে সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের দেখাশোনাকারী। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট এবং ফিরে আসার বিষণ্ণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য জমিনকে সংকুচিত করে দিন এবং আমাদের জন্য সফরকে সহজ করে দিন।" (১)।--------------------------------------------
= অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য দুআ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা রাখলেন এবং পুনরায় হাসতে হাসতে জাগ্রত হলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনাকে কিসে হাসাচ্ছে? তিনি বললেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক যারা আল্লাহর পথে যোদ্ধা হিসেবে আমার নিকট পেশ করা হয়েছে..." যেমনটি তিনি প্রথমবার বলেছিলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের যুগে সমুদ্রযাত্রা করেন এবং সমুদ্র থেকে বের হওয়ার সময় সওয়ারি থেকে পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণ করেন।
অনুরূপভাবে এটি আনাস থেকে উম্মে হারামের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, যা আহমাদ ৬/৩৬১, বুখারি (২৭৯৯) এবং মুসলিম (১৯১২) (১৬১) গ্রন্থে বিদ্যমান।
আবদুর রাজ্জাক তাঁর "আল-মুসান্নাফ" (৯৬২৯) গ্রন্থে মা'মার থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হুজায়ফার স্ত্রী তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমালেন এবং হাসতে হাসতে জাগ্রত হলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমাকে দেখে হাসছেন? তিনি বললেন: "না, বরং আমার উম্মতের একদল লোকের কারণে যারা সমুদ্রে যুদ্ধ করতে বের হবে, তাদের দৃষ্টান্ত সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজাদের ন্যায়।" অতঃপর তিনি পুনরায় ঘুমালেন এবং আবার হাসতে হাসতে জাগ্রত হলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমাকে দেখে হাসছেন? তিনি বললেন: "না, বরং আমার উম্মতের একদল লোকের কারণে যারা সমুদ্রে যুদ্ধ করতে বের হবে, তারা সামান্য গনীমত নিয়ে ফিরে আসবে কিন্তু তারা ক্ষমাপ্রাপ্ত হবে।" তিনি বললেন: আমার জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর জন্য দুআ করলেন। আতা ইবনে ইয়াসার বলেন: আমি তাঁকে আল-মুনজির ইবনে আল-জুবায়েরের রোম অভিযানে আমাদের সাথে দেখেছি এবং তিনি রোম ভূখণ্ডেই ইন্তেকাল করেন।
তাঁর উক্তি: "শত্রুর আতঙ্ক", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ তাদের পক্ষ থেকে ভয়।
(১) হাদিসটি হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে সিমাক ইবনে হারব-এর বর্ণনায়...