আমার পিতা আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ প্রদান করলেন; ফলে একেকজন লোক একজন বা দুইজন করে সঙ্গী নিয়ে যেতে লাগলেন, শেষ পর্যন্ত আমি পাঁচজনের পঞ্চম ব্যক্তি হিসেবে অবশিষ্ট রইলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা চলো।" সুতরাং আমরা তাঁর সাথে আয়েশার ঘরে গেলাম। তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমাদের খাবার দাও।" এরপর তিনি জাশিশাহ (এক প্রকার খাবার) নিয়ে আসলেন এবং আমরা আহার করলাম। এরপর তিনি কাতার পাখির মতো ছোট এক পিণ্ড হাইসাহ (খেজুর ও পনির মিশ্রিত খাবার) নিয়ে আসলেন এবং আমরা আহার করলাম। তারপর তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমাদের পানীয় দাও।" এরপর তিনি একটি বড় পানপাত্র নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি দুধসহ একটি ছোট পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা চাইলে এখানে রাত কাটাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে চলে যেতে পারো।" আমরা বললাম: না, বরং আমরা মসজিদেই চলে যাব। বর্ণনাকারী বলেন: একদা আমি মসজিদে পেটের ওপর ভর দিয়ে উপুড় হয়ে শুয়ে ছিলাম, এমন সময় হঠাৎ একজন ব্যক্তি আমাকে তাঁর পা দিয়ে নাড়া দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এটি এমন এক শয়ন পদ্ধতি যা আল্লাহ অপছন্দ করেন।" আমি তাকিয়ে দেখলাম যে তিনি স্বয়ং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। (১)
২৩৬১৮ - হাশিম - অর্থাৎ ইবনুল কাসিম - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া - অর্থাৎ শাইবান - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া - অর্থাৎ ইবনে আবি কাসির - থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াইশ বিন কাইস বিন তিখফাহ আমাকে তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন - আর তাঁর পিতা আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন - তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে অমুক, একে তোমার সাথে নিয়ে যাও" এবং তিনি এর সমার্থবোধক বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, তবে পেটের ওপর ভর দিয়ে উপুড় হয়ে শোয়ার নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক বর্ণনাটি হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে গ্রহণযোগ্য)। এটি ১৫৫৪৩ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
জাশিশাহ: এটি এমন গম যা স্থূল বা মোটা করে পেষা হয়, অতঃপর তা হাঁড়িতে রাখা হয় এবং তাতে মাংস বা খেজুর মিশিয়ে রান্না করা হয়।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। এটি ১৫৫৪৪ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।