حَدِيثُ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ
23614 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ (1) طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي: أَنَّهُ ضَافَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ نَفَرٍ قَالَ: فَبِتْنَا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ يَطَّلِعُ، فَرَآهُ مُنْبَطِحًا عَلَى وَجْهِهِ، فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ، فَأَيْقَظَهُ، وَقَالَ: " هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ " (2).
23615 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أبيه قَالَ: ضِفْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَنْ تَضَيَّفَهُ مِنَ الْمَسَاكِينِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي اللَّيْلِ يَتَعَاهَدُ ضَيْفَهُ، فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: " لَا تَضْطَجِعْ هَذِهِ الضِّجْعَةَ، فَإِنَّهَا ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللهُ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ الخطية: أبي، ثم رُمِّجت في (ظ 5) وكتبت "ابن" على الصواب.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (155451) سنداً ومتناً.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن طِهْفة، وقد سلف الكلام عليه برقم (15543)، وفيه محمد بن إسحاق، وهو صدوق مدلس لم يصرح =
23614 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ (1) طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي: أَنَّهُ ضَافَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ نَفَرٍ قَالَ: فَبِتْنَا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ يَطَّلِعُ، فَرَآهُ مُنْبَطِحًا عَلَى وَجْهِهِ، فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ، فَأَيْقَظَهُ، وَقَالَ: " هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ " (2).
23615 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أبيه قَالَ: ضِفْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَنْ تَضَيَّفَهُ مِنَ الْمَسَاكِينِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي اللَّيْلِ يَتَعَاهَدُ ضَيْفَهُ، فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: " لَا تَضْطَجِعْ هَذِهِ الضِّجْعَةَ، فَإِنَّهَا ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللهُ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ الخطية: أبي، ثم رُمِّجت في (ظ 5) وكتبت "ابن" على الصواب.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (155451) سنداً ومتناً.
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابن طِهْفة، وقد سلف الكلام عليه برقم (15543)، وفيه محمد بن إسحاق، وهو صدوق مدلس لم يصرح =
তিখফাহ আল-গিফারী (রাযি.)-এর বর্ণিত হাদীস
২৩৬১৪ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালাহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে তিখফাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি একদল লোকসহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মেহমান হয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট রাত যাপন করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলা খোঁজখবর নেওয়ার জন্য বের হলেন। তখন তিনি তাকে (পিতাকে) উপুড় হয়ে শুয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি তাকে তাঁর পা দিয়ে ধাক্কা দিলেন এবং তাকে জাগিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: "এটি জাহান্নামীদের শোয়ার পদ্ধতি।"
২৩৬১৫ - মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিহফাহ আল-গিফারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মেহমান হওয়া মিসকীনদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলা তাঁর মেহমানদের খোঁজখবর নিতে বের হলেন। তিনি আমাকে পেটের ওপর উপুড় হয়ে শুয়ে থাকতে দেখলেন। তখন তিনি আমাকে তাঁর পা দিয়ে ধাক্কা দিলেন এবং বললেন: "এভাবে শুয়ো না, কেননা নিশ্চয়ই এটি এমন শোয়া যা আল্লাহ ঘৃণা করেন।"--------------------------------------------
(১) 'মীম' এবং পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'পিতা', অতঃপর 'জা ৫'-এ এটি সংশোধন করা হয়েছে এবং সঠিকভাবে 'পুত্র' লেখা হয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল, এবং এটি সানাদ ও মতনসহ ১৫৫৪৫১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর ইবনে তিহফাহ অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সানাদটি দুর্বল। ইতিপূর্বে ১৫৫৪৩ নম্বরে এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। এতে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন, তিনি সত্যবাদী তবে মুদাল্লিস, তিনি স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি...
২৩৬১৪ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালাহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে তিখফাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি একদল লোকসহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মেহমান হয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমরা তাঁর নিকট রাত যাপন করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলা খোঁজখবর নেওয়ার জন্য বের হলেন। তখন তিনি তাকে (পিতাকে) উপুড় হয়ে শুয়ে থাকতে দেখলেন। তিনি তাকে তাঁর পা দিয়ে ধাক্কা দিলেন এবং তাকে জাগিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: "এটি জাহান্নামীদের শোয়ার পদ্ধতি।"
২৩৬১৫ - মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিহফাহ আল-গিফারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মেহমান হওয়া মিসকীনদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের বেলা তাঁর মেহমানদের খোঁজখবর নিতে বের হলেন। তিনি আমাকে পেটের ওপর উপুড় হয়ে শুয়ে থাকতে দেখলেন। তখন তিনি আমাকে তাঁর পা দিয়ে ধাক্কা দিলেন এবং বললেন: "এভাবে শুয়ো না, কেননা নিশ্চয়ই এটি এমন শোয়া যা আল্লাহ ঘৃণা করেন।"--------------------------------------------
(১) 'মীম' এবং পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'পিতা', অতঃপর 'জা ৫'-এ এটি সংশোধন করা হয়েছে এবং সঠিকভাবে 'পুত্র' লেখা হয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল, এবং এটি সানাদ ও মতনসহ ১৫৫৪৫১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর ইবনে তিহফাহ অপরিচিত হওয়ার কারণে এই সানাদটি দুর্বল। ইতিপূর্বে ১৫৫৪৩ নম্বরে এ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। এতে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক রয়েছেন, তিনি সত্যবাদী তবে মুদাল্লিস, তিনি স্পষ্টভাবে শ্রবণের কথা উল্লেখ করেননি...
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 26)