حَدِيثُ مُعَيْقِيبٍ
23609 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمْةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ: ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى - فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً " (1).
23610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحُ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى -! فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً " (2).
23611 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
الدستوائي: هو هشام بن أبي عبد الله، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 411، ومسلم (546) (47)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (310)، وأبو عوانة (1895) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15509).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطّان. وهو مكرر (15509).
23609 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمْةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ: ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى - فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً " (1).
23610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحُ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى -! فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً " (2).
23611 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
الدستوائي: هو هشام بن أبي عبد الله، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 411، ومسلم (546) (47)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (310)، وأبو عوانة (1895) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15509).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطّان. وهو مكرر (15509).
মুআইকীব-এর বর্ণিত হাদীস
২৩৬০৯ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আদ-দাসতুওয়ায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি মুআইকীব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মসজিদে (সিজদাহর স্থানে) হাত বুলিয়ে সমান করার কথা—অর্থাৎ কঙ্করগুলো—উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "যদি তোমাকে তা করতেই হয়, তবে মাত্র একবার কর।" (১)।
২৩৬১০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, মুআইকীব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মসজিদে (সিজদাহর স্থান) সমান করা—অর্থাৎ কঙ্করগুলো—সম্পর্কে বলা হলো। তিনি বললেন: "যদি তোমাকে তা করতেই হয়, তবে মাত্র একবার কর।" (২)।
২৩৬১১ - খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে উতবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
আদ-দাসতুওয়ায়ী: তিনি হলেন হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ, এবং আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আয-যুহরী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪১১, মুসলিম (৫৪৬) (৪৭), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০) এবং আবু আওয়ানাহ (১৮৯৫) ওকী'-এর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান। এটি ১৫৫০৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
২৩৬০৯ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আদ-দাসতুওয়ায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি মুআইকীব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মসজিদে (সিজদাহর স্থানে) হাত বুলিয়ে সমান করার কথা—অর্থাৎ কঙ্করগুলো—উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "যদি তোমাকে তা করতেই হয়, তবে মাত্র একবার কর।" (১)।
২৩৬১০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, মুআইকীব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মসজিদে (সিজদাহর স্থান) সমান করা—অর্থাৎ কঙ্করগুলো—সম্পর্কে বলা হলো। তিনি বললেন: "যদি তোমাকে তা করতেই হয়, তবে মাত্র একবার কর।" (২)।
২৩৬১১ - খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে উতবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
আদ-দাসতুওয়ায়ী: তিনি হলেন হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ, এবং আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আয-যুহরী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪১১, মুসলিম (৫৪৬) (৪৭), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০) এবং আবু আওয়ানাহ (১৮৯৫) ওকী'-এর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৫০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান। এটি ১৫৫০৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 23)