" أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللهُ " قَالَ: فَخَرَجَ حَتَّى قَدِمَ تَبُوكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا سَتَهِبُّ (1) عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَلَا يَقُومُ مِنْكُمْ فِيهَا رَجُلٌ، فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيُوثِقْ عِقَالَهُ " قَالَ: قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: فَعَقَلْنَاهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ هَبَّتْ عَلَيْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَقَامَ فِيهَا رَجُلٌ، فَأَلْقَتْهُ فِي جَبَلَي (2) طَيِّئٍ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَلِكُ أَيْلَةَ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ، فَكَسَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدًا، وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِبَحْرِهِ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: " كَمْ حَدِيقَتُكِ؟ " قَالَتْ: عَشَرَةُ أَوْسُقٍ؛ خَِرْصُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي مُتَعَجِّلٌ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَفْعَلْ "
قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا أَوْفَى عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: " هِيَ هَذِهِ طَابَةُ " فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ: " هَذَا أُحُدٌ، يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ " قَالَ: قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 2) و (ق): ستبيت.
(2) في (م) و (ظ 2) و (ق): جبل.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمرو بن يحيى: هو ابن عمارة المازني المدني.
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 539، ومسلم ص 1786 (12)، وابن الجارود =
قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا أَوْفَى عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: " هِيَ هَذِهِ طَابَةُ " فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ: " هَذَا أُحُدٌ، يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ " قَالَ: قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 2) و (ق): ستبيت.
(2) في (م) و (ظ 2) و (ق): جبل.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمرو بن يحيى: هو ابن عمارة المازني المدني.
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 539، ومسلم ص 1786 (12)، وابن الجارود =
"ইনশাআল্লাহ আমি তোমার কাছে ফিরে আসা পর্যন্ত এখান থেকে যা উৎপন্ন হয় তা গণনা করে রেখো।" তিনি বললেন: অতঃপর তিনি রওনা হলেন এবং অবশেষে তাবুকে এসে পৌঁছালেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আজ রাতে তোমাদের ওপর প্রবল ঝড়ো হাওয়া প্রবাহিত হবে, তাই তোমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি যেন দাঁড়িয়ে না থাকে। আর যার উট আছে, সে যেন তার রশি মজবুত করে বাঁধে।" তিনি বললেন: আবু হুমাইদ বললেন: আমরা উটগুলো বাঁধলাম। যখন রাত হলো, আমাদের ওপর প্রবল বাতাস প্রবাহিত হলো। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে পড়ল, ফলে বাতাস তাকে তায়ি গোত্রের পাহাড়দ্বয়ে নিক্ষেপ করল। এরপর আয়লার রাজা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে একটি সাদা খচ্চর উপহার দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি চাদর পরালেন এবং তার জন্য তার সমুদ্র উপকূলীয় অঞ্চলের (অধিকারের) দলিল লিখে দিলেন। তিনি বললেন: এরপর তিনি অগ্রসর হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে অগ্রসর হলাম, এমনকি আমরা ওয়াদিউল কুরা-তে পৌঁছালাম। তখন তিনি সেই নারীকে বললেন: "তোমার বাগানে কত ফল হয়েছে?" সে বলল: "দশ ওয়াসাক।" এটি ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের করা আগাম অনুমান। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দ্রুত পৌঁছাতে চাচ্ছি, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা দ্রুত যেতে ইচ্ছুক তারা যেন তা করে।"
তিনি বললেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বের হলাম। এমনকি যখন তিনি মদীনার সন্নিকটে পৌঁছালেন, তখন বললেন: "এটিই সেই তাবাহ।" এরপর যখন তিনি উহুদ পাহাড় দেখলেন, তখন বললেন: "এটি উহুদ, সে আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি। আমি কি তোমাদের আনসারদের শ্রেষ্ঠ পরিবারগুলো সম্পর্কে অবহিত করব না?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "আনসারদের শ্রেষ্ঠ পরিবার হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু সায়িদা; আর আনসারদের সকল পরিবারের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে।"--------------------------------------------
(১) (ম), (জা ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সাতাবিতু'।
(২) (ম), (জা ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'জাবাল'।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহীহ। আমর ইবনে ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে উমারা আল-মাযিনি আল-মাদানি। ইবনে আবি শায়বা ১৪/৫৩৯, মুসলিম ১৭৮৬ (১২) এবং ইবনুল জারুদ এটি বর্ণনা করেছেন...
তিনি বললেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বের হলাম। এমনকি যখন তিনি মদীনার সন্নিকটে পৌঁছালেন, তখন বললেন: "এটিই সেই তাবাহ।" এরপর যখন তিনি উহুদ পাহাড় দেখলেন, তখন বললেন: "এটি উহুদ, সে আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি। আমি কি তোমাদের আনসারদের শ্রেষ্ঠ পরিবারগুলো সম্পর্কে অবহিত করব না?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "আনসারদের শ্রেষ্ঠ পরিবার হলো বনু নাজ্জার, তারপর বনু আবদিল আশহাল, তারপর বনু সায়িদা; আর আনসারদের সকল পরিবারের মধ্যেই কল্যাণ রয়েছে।"--------------------------------------------
(১) (ম), (জা ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সাতাবিতু'।
(২) (ম), (জা ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'জাবাল'।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুসারে সহীহ। আমর ইবনে ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে উমারা আল-মাযিনি আল-মাদানি। ইবনে আবি শায়বা ১৪/৫৩৯, মুসলিম ১৭৮৬ (১২) এবং ইবনুল জারুদ এটি বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 17)