23603 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ أَبِي حُمَيْدَةَ - قَالَ: وَقَدْ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً، فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا إِذَا كَانَ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا لِخِطْبَةٍ (1)، وَإِنْ كَانَتْ لَا تَعْلَمُ " (2).
23604 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ حَتَّى (3) جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: " اخْرُصُوا " فَخَرَصَ الْقَوْمُ، وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمَرْأَةِ:--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 14، والطبراني في "الأوسط" (915) من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد- من غير شك.
وأخرجه بنحوه البزار في "مسنده" (3714) من طريق قيس -ولعله ابن الربيع- عن عبد الله بن عيسى، به.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7842)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) في (م): لخطبته.
(2) إسناده صحيح كسابقه. أبو كامل: هو مظفَّر بن مدرِك. وانظر ما قبله.
(3) تحرفت في (م) إلى: حين.
23604 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ حَتَّى (3) جِئْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: " اخْرُصُوا " فَخَرَصَ الْقَوْمُ، وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمَرْأَةِ:--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 14، والطبراني في "الأوسط" (915) من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد- من غير شك.
وأخرجه بنحوه البزار في "مسنده" (3714) من طريق قيس -ولعله ابن الربيع- عن عبد الله بن عيسى، به.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7842)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(1) في (م): لخطبته.
(2) إسناده صحيح كسابقه. أبو كامل: هو مظفَّر بن مدرِك. وانظر ما قبله.
(3) تحرفت في (م) إلى: حين.
২৩৬০৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ঈসা, তিনি বলেন আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদ, আবু হুমাইদ অথবা আবু হুমাইদাহ হতে বর্ণিত - তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ কোনো নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দেয়, তখন তার জন্য তার দিকে তাকানোতে কোনো গুনাহ নেই, যদি সে কেবল প্রস্তাব দেওয়ার উদ্দেশ্যেই তার দিকে তাকায় (১), যদিও সে (নারীটি) তা না জানে" (২)।
২৩৬০৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব বিন খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন ইয়াহইয়া, আল-আব্বাস বিন سهل বিন সাদ আল-সা'ইদী হতে, তিনি আবু হুমাইদ আল-সা'ইদী হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধের বছর বের হলাম, শেষ পর্যন্ত (৩) আমরা ওয়াদিউল কুরা-তে পৌঁছালাম। সেখানে এক নারী তার বাগানে অবস্থান করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা (ফলের পরিমাণ) অনুমান করো।" অতঃপর লোকজন অনুমান করল, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশ আওসুক (ওসক-এর বহুবচন) অনুমান করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই নারীকে বললেন:--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/১৪ গ্রন্থে, এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' (৯১৫) গ্রন্থে সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতীর সূত্রে, যুহাইর বিন মুয়াবিয়া হতে, এই সনদে - কোনো সন্দেহ ব্যতিরেকে।
এবং এটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৭১৪) গ্রন্থে কায়েসের সূত্রে - এবং সম্ভবত তিনি ইবনুর রাবী - আবদুল্লাহ বিন ঈসা হতে, তাঁর মাধ্যমে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরা হতে হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৮৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার প্রস্তাবের জন্য।
(২) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। আবু কামিল হলেন: মুযাফফর বিন মুদরিক। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'হিন' (যখন) হয়েছে।
২৩৬০৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উহাইব বিন খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন ইয়াহইয়া, আল-আব্বাস বিন سهل বিন সাদ আল-সা'ইদী হতে, তিনি আবু হুমাইদ আল-সা'ইদী হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধের বছর বের হলাম, শেষ পর্যন্ত (৩) আমরা ওয়াদিউল কুরা-তে পৌঁছালাম। সেখানে এক নারী তার বাগানে অবস্থান করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা (ফলের পরিমাণ) অনুমান করো।" অতঃপর লোকজন অনুমান করল, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশ আওসুক (ওসক-এর বহুবচন) অনুমান করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই নারীকে বললেন:--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/১৪ গ্রন্থে, এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' (৯১৫) গ্রন্থে সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতীর সূত্রে, যুহাইর বিন মুয়াবিয়া হতে, এই সনদে - কোনো সন্দেহ ব্যতিরেকে।
এবং এটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (৩৭১৪) গ্রন্থে কায়েসের সূত্রে - এবং সম্ভবত তিনি ইবনুর রাবী - আবদুল্লাহ বিন ঈসা হতে, তাঁর মাধ্যমে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরা হতে হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৮৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনার অবশিষ্টাংশ দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার প্রস্তাবের জন্য।
(২) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। আবু কামিল হলেন: মুযাফফর বিন মুদরিক। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'হিন' (যখন) হয়েছে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 16)