23593 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ، يَعْنِي: حَدِيثَ الْغُولِ. قَالَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ (1).
23594 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ:--------------------------------------------
= وأخرجه الحاكم 3/ 459 من طريق عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبيه، عن أبي أيوب، بنحوه. وفي إسناده ابن لهيعة، وهو سيئ الحفظ.
وأخرج الحاكم أيضاً 3/ 458 - 459 من طريق سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم نازلاً على أبي أيوب الأنصاري .. فذكر نحو هذه القصة. وإسناده ضعيف.
قال الحاكم عقب إخراجه الحديث: هذه الأسانيد إذا جمع بينها صارت حديثاً مشهوراً، والله أعلم.
وقال الذهبي عن طريق أحمد: هذا أجود طرق الحديث. قلنا: ومع ذلك فهو ضعيف.
وفي الباب عن أبي بن كعب عند النسائي في "عمل اليوم والليلة" (960)، وابن حبان (784).
وعن أبي هريرة عند البخاري تعليقاً (2311)، ووصله النسائي في "عمل اليوم والليلة" (959).
وانظر تتمة أحاديث الباب في "صحيح ابن حبان" (784).
السَّهوة، قال ابن الأثير في "النهاية": بيت صغير منحدر في الأرض قليلاً، شبيه بالمخدع والخِزانة، وقيل: هو كالصُّفَّة تكون بين يدي البيت، وقيل: شبيه بالرف أو الطاق يوضع فيه الشيء.
والغول: قال ابن الأثير: أَحد الغِيلان، وهي جنس من الجن والشياطين.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم الزهري.
২৩৫৯৩ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ইসহাক থেকে, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এই হাদীসটি এর সনদসহ উল্লেখ করেছেন, অর্থাৎ: ঘুল (প্রেতাত্মা) সংক্রান্ত হাদীস। আবু আইয়ুব খালিদ ইবন যায়েদ (১) বলেন।
২৩৫৯৪ - আসওয়াদ ইবন আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু যিবইয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= এবং আল-হাকিম এটি ৩/৪৫৯ পৃষ্ঠায় আবদুর রহমান ইবন আবী আমরাহ-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, আবু আইয়ুবের বরাতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এর সনদে ইবন লাহীআহ রয়েছেন, তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
আল-হাকিম ৩/৪৫৮ - ৪৫৯ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবন জুবায়েরের সূত্রে ইবন আব্বাস থেকেও বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু আইয়ুব আনসারীর ঘরে অবস্থান করছিলেন... এরপর তিনি অনুরূপ ঘটনা উল্লেখ করেন। এর সনদটি দুর্বল।
হাদীসটি বর্ণনা করার পর আল-হাকিম বলেন: এই সনদগুলো যখন একত্রিত করা হয়, তখন এটি একটি মশহুর (প্রসিদ্ধ) হাদীসে পরিণত হয়, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আহমাদের বর্ণিত সূত্র সম্পর্কে আয-যাহাবী বলেন: এটি এই হাদীসের সূত্রগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উৎকৃষ্ট। আমরা বলি: তা সত্ত্বেও এটি দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে উবায় ইবন কা’ব থেকে নাসাঈর "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ" (৯৬০) এবং ইবন হিব্বানে (৭৮৪) হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরায়রা থেকে বুখারীতে তালীক হিসেবে (২৩১১) বর্ণিত হয়েছে এবং নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ" (৯৫৯) গ্রন্থে এটি মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদীসগুলো "সহীহ ইবন হিব্বান" (৭৮৪) গ্রন্থে দেখুন।
আস-সাহওয়াহ: ইবনুল আসীর "আন-নিহায়াহ" গ্রন্থে বলেন: মাটির নিচে কিছুটা ঢালু ছোট কামরা, যা ছোট প্রকোষ্ঠ বা ভাণ্ডারঘরের সদৃশ। বলা হয়েছে: এটি ঘরের সামনের বারান্দার মতো। আবার বলা হয়েছে: এটি তাক বা কুলুঙ্গির সদৃশ যাতে জিনিসপত্র রাখা হয়।
আল-ঘুল: ইবনুল আসীর বলেন: এটি "ঘিলান"-এর একবচন, যা এক প্রজাতির জিন ও শয়তান।
(১) এর সনদটি পূর্ববর্তী সনদের ন্যায় দুর্বল। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইয়াকুব ইবন ইব্রাহীম ইবন সা’দ ইবন ইব্রাহীম আয-যুহরী।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 564)