23586 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ " (1).
23587 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال الشيخين غير شرحبيل ابن شريك المعافري، فمن رجال مسلم، وهو صدوق. أبو عبد الرحمن شيخ المصنِّف: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وأبو عبد الرحمن الحبلي: اسمه أيضاً عبد الله بن يزيد المعافري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 284 - 285، وعبد بن حميد (225)، ومسلم (1883)، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (64)، وفي "الزهد" (244)، والنسائي 6/ 15، وأبو عوانة 5/ 48، والشاشي (1135)، والطبراني في "الكبير" (4079) من طريق أبي عبد الرحمن المقرئ، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1883) من طريق عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن أبي أيوب وحيوة بن شريح، عن شرحبيل بن شريك، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4078)، وفي "الأوسط" (8662) من طريق الليث، عن شرحبيل بن شريك، به.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (10883)، وانظر تتمة أحاديث الباب هناك.
২৩৫৮৬ - আবু আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল ইবনে শারিক আল-মাআফিরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা, সূর্য যার উপর উদিত ও অস্তমিত হয় সেই সবকিছুর চেয়ে উত্তম।" (১)।
২৩৫৮৭ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আবু আইয়ুবের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয়...--------------------------------------------
(১) এটি অন্যের কারণে সহিহ (সহিহ লিগাইরিহি), এবং এই সনদটি উত্তম। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, শুধু শুরাহবিল ইবনে শারিক আল-মাআফিরি ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি সত্যবাদী। গ্রন্থকারের শিক্ষক আবু আবদুর রহমান হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, এবং আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলির নামও আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মাআফিরি।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৫/২৮৪-২৮৫, আবদ ইবনে হুমাইদ (২২৫), মুসলিম (১৮৮৩), ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (৬৪) এবং 'আল-জুহদ' (২৪৪)-এ, নাসায়ি ৬/১৫, আবু আওয়ানা ৫/৪৮, আশ-শাশি (১১৩৫), এবং তাবারানি 'আল-কাবির' (৪০৭৯)-এ আবু আবদুর রহমান আল-মুকরির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৮৮৩) আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব ও হাইওয়া ইবনে শুরাইহ থেকে, তাঁরা শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-কাবির' (৪০৭৮) এবং 'আল-আওসাত' (৮৬৬২)-এ লাইসের সূত্রে, তিনি শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ১০৮৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 559)