23584 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَصَالِحٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "زهد" ابن المبارك (118)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (113)، والشاشي في "مسنده" (1149)، والطبراني (4022) والبيهقي في "شعب الإيمان" (594) و (595)، وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 152 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن الربيع بن خثيم، فذكره، ثم سأله الشعبي عمن سمعه … إلخ.
وأخرجه النسائي (118)، والبيهقي في "الشعب" (2544) من طريق زائدة بن قدامة، عن منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن الربيع بن خثيم، عن عمرو ابن ميمون، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن امرأة، عن أبي أيوب- وزاد في أوله: "من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} … " الحديث، وقد سلفت هذه الزيادة برقم (23554).
وخالف زائدةَ بن قدامة أبو المحيَّاة يحيى بن يعلى عند النسائي (117) فرواه عن منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن ربيع بن خثيم، عن عبد الله بن مسعود قوله.
وهو من حديث ابن مسعود من طريق هلال بن يِساف عند النسائي (114) و (115) و (116)، وأشار إليه البخاري عقب الحديث (6404).
وانظر ما سلف برقم (23516).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة مالك، وقرينه صالح: هو ابن أبي الأخضر، وهو ضعيف. =
২৩৫৮৪ - রাওহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ও সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে যে, আতা বিন ইয়াজিদ তার কাছে আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়; তাদের দেখা হলে এ মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং ও মুখ ফিরিয়ে নেয়, আর তাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই উত্তম যে সালামের মাধ্যমে শুরু করে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি হুসাইন আল-মারওয়াজি ইবনুল মুবারকের "জুহদ" গ্রন্থের তার সংযোজনীতে (১১৮), নাসায়ী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১১৩) গ্রন্থে, শাশী তার "মুসনাদ" (১১৪৯) গ্রন্থে, তাবারানি (৪০২২), বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৫৯৪) ও (৫৯৫) গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার "তাগলীকুত তালীক" ৫/১৫২-এ ইসমাইল বিন আবি খালিদের সূত্রে শাবী থেকে, তিনি রাবী বিন খুসাইম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এরপর শাবী তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি এটি কার থেকে শুনেছেন ... ইত্যাদি।
নাসায়ী (১১৮) এবং বায়হাকী "শুআব" গ্রন্থে (২৫৪৪) যায়েদাহ বিন কুদামার সূত্রে মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি রাবী বিন খুসাইম থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি একজন মহিলা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং এর শুরুতে তিনি যুক্ত করেছেন: "যে ব্যক্তি পাঠ করল {বলুন, তিনি আল্লাহ এক} ..." হাদীসটি। এই অতিরিক্ত অংশটি ইতিপূর্বে ২৩৫৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর যায়েদাহ বিন কুদামাহ-এর বিপরীতে আবু আল-মুহায়্যাহ ইয়াহইয়া বিন ইয়ালা নাসায়ী (১১৭)-তে মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি রাবী বিন খুসাইম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের উক্তি হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি নাসায়ী (১১৪), (১১৫) ও (১১৬)-তে হিলাল বিন ইয়াসাফের সূত্রে ইবনে মাসউদের হাদীস থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং ইমাম বুখারী হাদীস (৬৪০৪)-এর পর এর দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
পূর্ববর্তী ২৩৫১৬ নম্বরটি দেখুন।
(১) মালিকের সূত্রে এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ; আর তার সঙ্গী সালিহ: তিনি হলেন ইবনে আবি আল-আখদার, এবং তিনি দুর্বল। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 557)